English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Espanhol / [ Y ] / Yu'll

Yu'll tradutor Espanhol

58 parallel translation
When you are twenty, you'll take a wife, to make bigger dad's family.
¡ Yu! # Cuando se tienen veinte años hace falta una mujer... #
But when we get back, and we'll get back, we've got a date, you and me, with a court-martial.
Pero cuando regresemos, y vamos a regresar, tendremos una cita, yú y yo, con una corte marcial.
The people may revolt at any moment and when they do, it'll be the Yang family they'll be after
La ira del pueblo no tardará en explotar. En la ciudad, los miembros de la familia Yu tienen que esconderse.
At the end of this ascent you'll find "Tsuta no Yu".
al final de este ascenso se encontrará con "Tsuta no Yu".
You'll lose, Yu Lin is famous for charming people
Perderas, Yu Lin es famosa seduciendo.
I'll go look for Fang Shih Yu first, then Hung Hsi Kuan the government is looking around to arrest him so I must find him
Fang Shih Yu y yo iremos en busca de Hung Hsi Kuan. El gobierno tiene una orden de arresto contra Hung Hsi Kuan. Por eso hemos de encontrarle.
To avoid it falling into Yu's hands... I'll give it to you
Para evitar que caiga en las manos de Yu... te lo daré a ti.
Then we'll go and find Mr. Yu
después buscaremos al Sr. Yu.
Wait for me in room'yu', I'll give you the antidote.
Espérame en la habitación "yu", te daré el antídoto.
When yu find a nice husband we'll make another in God's grace.
Luego encuentras a un buen marido y tienes otro, si Dios quiere.
The bottle, we don't sell it. But we'll offer yu a drink with pleasure.
- Esta bebida, se la ofrecemos con mucho gusto.
Uncle Yu, I'll carry the fire wood for you
Tio Yu, cargare la madera por usted
Uncle Yu, don't be afraid, I'll help you
Tio Yu, no tengas miedo, yo te ayudare
I'll let you have Yu-san if you love her
Te dejaré tener a Yu-san si tu la amas.
I'll go see Yu.
Iré a ver a Yu.
When I get back to Shanghai, I'll say that Fat Yu killed you.
Cuando regrese a Shanghai, acusaré a Yu de haberte matado.
I'll get into the Yu household and get her.
Yo la sacaré de la casa de los Yu.
With the Gou and Yu clans hunting you, you'll soon be in their hands.
Con los clanes Gou y Yu cazándote, pronto estarás en sus manos.
Every full-moon day, I'll wait at Yu Hua Pagoda in Shao Xing.
todas las noches de luna llena, te estaré esperando en la Pagoda de Yu Hua en Shao Xing.
yu'll see why.
Ya verá porque.
yu'll be lucky if she lasts for three months.
Tendrá suerte si ella llega a los tres meses.
Recognition for both of us. yu'll have access to society.
El reconocimiento para nosotros dos le permitirá el acceso a la sociedad.
yu'll look back at it as the foundation of your success.
Debes mirarla como si fuese la fundación de tu éxito.
yu'll not sell many tickets for that.
No venderá muchos boletos por eso.
yu're a gaming doctor. I'll give you that.
Usted es un jugador, doctor, le reconozco eso.
Not too close. dear. yu'll hurt your eyes.
No tan cerca, querida te lastimarás tus ojos.
Good. We'll be at Yu's home world in a little over an hour.
Bien, estaremos en le planeta de Yu dentro de una hora.
Yu-um! We'll have nice meals, right?
Que rico. ¿ Habrá buena comida, verdad?
- I'll prepare herbs from Old Yu
- Yo prepararé algunas hierbas del viejo Yu.
What the hell's wrong with those people over there? Damn, they'll get anybody a job at BET. I don't want one, shoot.
- Bueno algo es seguro, he aprendido mi lección, nunca más diré ninguna forma de "nigger", estoy curado de eso, nada de "nigga", nada de "yagga", con la "yu" ni siquiera el diminutivo "my nigg" nada, no mas "nigger" no nada
I'll remain a demon until I kill every last one of Yu's enemies!
¡ Y seguiré siendo un demonio hasta eliminar al último enemigo de Yu!
I think I'll beat you, Yu.
Creo que te ganaré, Yu.
Yu-ri Lee... I'll handle her.
Yu-ri Lee... me encargaré de ella.
No offense to your ancestors, but maybe we'll just call you Yu, Yu.
Sin ofender a tus ancestros, te llamaremos Tuno, Tuno.
Your Highness, Zhou Yu's army is small He'll have to resort to guerilla warfare He'll have to resort to guerilla warfare That last puny victory
Su alteza, el ejercito de Zhou Yu es pequeño tendrá que recurrir a guerra de guerrillas.
Dr. Yu said you'll be OK.
La Dra. Yu dijo que todo irá bien
You'll live with Mistress Yu as husband and wife...
Vivirás con la señora Yu como marido y mujer.
I'll deal with Yu Huatian
Yo me encargo de Yu Huatian
And... evert evening we'll play hide and seek in your bedroom rahul... and then i'll slide up and whisper in your ear yoohoo!
Y... Cada noche vamos a jugar a escondidas en tu habitación... Rahul y luego voy a deslizarme hacia arriba y te susurraré en yu oído yoohoo!
There's no way we'll lose to Xiang Yu!
¡ No hay forma de que perdamos con Xiang Yu!
Han Xin, as you already know Xiang Yu's assassination plan, I'll entrust you to accomplish this important task
Han Xin, como conoces el plan de asesinato de Xiang Yu te encomiendo a cumplir esta importante tarea.
Ll
Yu...
I'll just pretend I didn't hear that.
No debemos subestimar a Kim Yu Shin.
If I'm asked to leave, I'll leave. If I'm asked to die, I'll die.
Díganle a Kim Yu Shin que defienda bien la ciudad.
I'll greet Sayu myself.
Saludaré a Sa Yu en persona.
We'll go after Sayu.
Iremos tras Sa Yu.
If you break off the marriage with Sayu, he'll attack because of his pride.
Si anula su matrimonio con Sa Yu... él atacará debido a su orgullo.
Mayor Oliver queen's administration might be over. That woman never reports good news. It'll work out.
La idea de regresar a Lian Yu me hace llorar como un bebé, pero Oliver Queen, va y planea unas vacaciones allí.
North Korea recognized Ll Bun-hui's service at Chiba WTTC and received the title'DPRK's Athlete'with YU Soon-bok
Corea del Norte reconoció a Li Bun Hui por el Campeonato Mundial en Chiba. Recibió el título de "Atleta de Corea del Norte" junto a Yu Soon Bok.
- NOT TILL LATER. I'LL MEET YU AT THE BAR.
- NO HASTA DESPUà ‰ S. Me reunirá © YU en el bar.
Officers Koh and Yu will now take you to your room, where you'll be served lunch.
Oficiales de Koh Yu y ahora le llevará a su habitación, donde se sirve el almuerzo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]