Zeitz tradutor Espanhol
20 parallel translation
Listen, I want you to get Zeitz up here first thing in the morning. The first thing!
Quiero que venga Zeitz a primera hora de la mañana.
After Auschwitz and Buchenwald it was the same at Zeitz too.
Después de Auschwitz y Buchenwald fue lo mismo en Zeitz también.
ZEITZ :
ZEITZ :
There would have been a sexual revolution in the 1920s without the role of alcohol but because the two were happening together, folks who were active in the temperance and suffrage movements came to zero in on liquor as an engine of this new sexual revolution.
ZEITZ : La revolución sexual de los años 20 se habría dado aun sin alcohol, pero como las dos cosas ocurrieron simultáneamente, los partidarios de la templanza y los movimientos pro-sufragio consideraron que el licor era el motor de esta nueva revolución sexual.
She lives in Wolf an der Mosel, her husband is a winegrower called Zeitz.
Vive en Wolf an der Mosel, su marido es un vinicultor llamado Zeitz.
Is that quite clear, Herr Zeitz?
¿ Queda claro, Herr Zeitz?
Friedrich Zeitz, Herr Hoffmeister.
Friedrich Zeitz, Herr Hoffmeister.
Friedrich Zeitz.
Friedrich Zeitz.
Herr Zeitz!
¡ Herr Zeitz!
So you enjoy literature, then, Herr Zeitz.
Asi que le gusta la lituratura, Herr Zeitz.
Does Herr Friedrich Zeitz live here?
¿ Herr Friedrich Zeitz vive aqui?
Herr Zeitz, my husband Karl.
Herr Zeitz, mi marido Karl.
Karl, Herr Zeitz.
Karl, Herr Zeitz.
What on earth are you imagining, Herr Zeitz?
¿ Qué diablos te imaginas, Herr Zeitz?
Respectfully yours, Friedrich Zeitz.
Respetuosamente suyo, Friedrich Zeitz.
My husband wondered whether you've heard anything from Fried... from Herr Zeitz.
Mi marido se preguntaba si ha oido algo de Fried... de Herr Zeitz.
Zeitz.
Zeitz.
Herr and Frau Zeitz.
Sr y Sra Zeitz.
Yes, Herr and Frau Zeitz.
Si, Sr. y Sra Zeitz.