10ths tradutor Francês

At 7 / 10ths of a millisecond after the explosion, and at a distance of 60 miles, the light from the fireball of a single megaton thermo-nuclear device is 30 times brighter than the midday sun.

Sept dixième de milliseconde après l'explosion, et à une distance de 100 km, l'éclat d'un missile nucléaire d'une mégatonne est 30 fois plus brillant que le soleil de midi.

97,411 and 2 / 10ths miles.

155857 et six dixièmes.

- Possession is 9 / 10ths.

Possession vaut titre.

It occurs to me that possession is 9 / 10ths of the law.

Mais on dit que possession vaut titre.

Keep up with the smart mouth, and my foot'll be 9 / 10ths of the way up your ass.

Et jouer au plus fin vaut mon pied dans le derrière.

- Possession is 9 / 10ths- - - lf the watch had never been lost- -

- Il devrait accepter la responsabilité. - Si la montre n'avait pas été perdue...

Go exactly 7 / 10ths of a mile and stop.

- Tout droit pendant 700m, et arrête-toi.

Exactly 7 / 10ths, dean.

- Ouais, exactement 700m Dean.

Possession is 9 / 10ths of the law and your stomach now possesses them. Whatever.

La possession fait loi à 90 %, ton estomac est propriétaire.

Possession is 9 / 10ths of the law.

Pour la loi, on en possède neuf dizième.

4 / 10ths been gained in this field.

On a gagné 4 / 10e dans cette zone.

Always 3 / 10ths behind me!

Toujours 3 / 10e derrière moi!

I'll put 4 / 10ths!

Je te mets 4 / 10e!

Turn left in two-10ths of a mile.

Tournez à gauche dans 300 mètres.

- Mine. Hey, possession's like 4 / 10ths of the... What did you call it, bro?

Qui le trouve le garde.

You'll only have 2 / 10ths of a second to make your moves.

Tu auras seulement 2 dixièmes de seconde pour faire ça.

Exactly and 9 / 10ths of the people on this planet.

Exact, et comme les neuf dixièmes des gens sur cette planète

7 / 10ths, 7 / 10ths.

700m, 700m.