218 tradutor Francês
193 parallel translation
Well, that's very comforting to hear, because last year... the costumes and scenery cost me $ 218... but that won't happen again.
C'est très réconfortant, car l'an dernier, les costumes et le décor m'ont coûté 218 $. Mais cela ne se reproduira plus.
- Only $ 218...
- Seulement 218 $...
You can't put on a Punch and Judy show for $ 218.
Vous ne pouvez monter du guignol pour 218 $.
Possible. Here she's No. 218.
Ici, c'est le matricule 218.
218 Cypress Road.
218, route Cypress.
Quick.
[Skipped item nr. 218]
Set exceiver, 91.218.
Réglage de l'exceveur : 91.218.
Exceiver, 91.218.
Exceveur 91.218.
Room 218, second story.
Bureau 218. Deuxième étage.
Sector D-David, 1034, possible rape in progress... vicinity of PS 218, Grand Avenue and BQ Expressway.
Secteur D comme David, 1034, On nous signale un viol... Vers le n ° 218, Angle Grand Avenue et voie express.
On friday, the wages are due... dm 41,218.70 altogether!
Après-demain on doit payer les salaires.
Gold closed $ 43 an ounce. At the bell, the Dow Jones Industrial closed at 946.23, off 218 volume 16 million shares.
L'or clôture à 43 $, en hausse de 18 cents... trente industrielles Dow Jones perdent 2, 18 points à 546,23... pour un volume de 16 millions d'actions.
announces Pan-Am flight 218 bound for Sao Paulo.
La Pan Am annonce le départ du vol numéro 21 8 à destination de Sao Paulo.
Today, 1st February 1658, Lieven Schoenmaker and Samuel Gerinck bought by auction the aforementioned house for 11.218 guilders.
L.S. Schoenmaker et S. Gerinck ont donc vendu aux enchères ce 1er février 1658, ladite maison pour la somme totale de 11218 florins.
- How much is it? - $ 218.
- Combien je vous dois?
$ 218?
- 218 $. 218 $?
That's room 217 and 218.
C'est les chambres 217 et 218.
We'are talking to the school principal.
Voici le directeur de l'ecole 218.
Anyway, paper burns at Fahrenheit 451.
Quoi qu'il en soit, les papiers brûlent à 218 degrés.
218.
2-18.
Thank you, Miss!
Merci, mademoiselle! 165 00 : 11 : 27,921 - - 00 : 11 : 29,218 Cette médaille est aussi à vous.
- Tank one : 218 psi and falling.
218, en chute.
This is it, 218.
C'est ici, le 218.
Meet me in front of 21 8 1 2th Street.
Rendez-vous... au 218 sur la 12ème rue.
We've got 218 liters of gas left, sir, and then we've got nothing.
Il ne nous reste que 218 litres de gaz.
It's a small neutrino signature, bearing... 218 mark 135.
Une petite signature de neutrinos, position 218, marque 135.
Species 218.
- Espèce 218.
Attached to Fighter Squadron 218, embarked on the U.S.S. Patrick Henry.
Rattaché à l'escadrille 218 embarquée sur le Patrick Henry.
Yes, ma'am, as the fleet JAG, I briefed the members of Squadron VF-218 on the rules of engagement for Operation Joint Guard.
Oui, mon colonel, j'ai briefé l'escadrille VF-218 sur les règles de combat.
Two hundred and eighteen dollars in your pocket 14 cartons of Winston Light 100s in a plastic sack in the trunk.
218 $ dans la poche... 14 cartouches de Winston Light et un sac en plastique dans le coffre.
Punch in this CimCode : 746-218.
Percer dans ce CimCode : 746-218.
Two hundred and eighteen. Two hundred and eighteen.
218 livres.
Sonny Liston, the champion of the world. Two hundred and eighteen pounds.
Sonny Liston, le champion du monde... pèse 218 livres.
- They have 218 without breaking a sweat.
- Ils ont déjà 218 voix.
Hmm, the dark side clouds everything.
Le coté obscur voile ses intentions. 25 00 : 05 : 06,218 - - 00 : 05 : 11,178 Impossible à voir le futur est.
The kid in 218 what's his blood type?
Le gamin de la chambre 218. Son groupe sanguin?
So, um, are you still seeing that actor?
- 1 218, 1 219, 1 220. Alors, tu vois toujours ton acteur?
- Sorry doesn't get me 218.
- Ça ne m'apportera pas 218 votes.
- Sorry doesn't get me 218.
- Ça ne m'obtient pas 218 votes.
If I remember correctly, isn't that 218 signatures?
Si je me souviens bien, il faut 218 signatures?
What do I look like 411?
Il n'y a pas marqué 118 218.
Yeah, $ 218.
Oui, 218 $.
I found him 1 2 days and 1 50 grams later in a bolivian boarding house.
Je l'ai retrouvé 12 jours, 3 218 km, et 150 g de coke plus tard, dans un hôtel, à la frontière bolivienne.
Train length : 3,218 feet.
Longueur du train 981 mètres.
Hall and Oates.
le 118 et le 218.
anytime you call an 800 number or an 888 number, your phone number's put into a databank that's been sold to telemarketers.
Chaque fois que vous appelez un numéro en 118 ou en 218, votre numéro est entré dans une base de données ensuite vendue à de grosses sociétés de télémarketing.
- Two-eighteen.
- Le 218.
- $ 218.
- 218 dollars!
218 bucks!
218 dollars!
Apartment 218th
Suite 218?
- You know that little boy in room 218?
Le gosse de la chambre 218?