300 tradutor Francês
9,568 parallel translation
3,200. 300. 400.
- 3200. - 300. - 400.
Now £ 300... and we can finish those enclosures, put the final touches on the cafe...
Maintenant 300 livres... et on peut finir les enclos, mettre la touche finale au café...
We need £ 300 from tonight.
Nous avons besoin de 300 livres ce soir.
As it turned out, the greenhouse effect was the reason why Venus had a temperature of about 600 degrees.
Il s'est avéré que la température de Vénus, soit environ 300 ° C, était due à l'effet de serre.
Three-hundy.
300 dollars.
Believe me, if you're holding onto a 300-pound dead guy, fear is not gonna be your problem.
Crois-moi, si tu tiens un mec mort de 0140 kg, la peur ne sera plus ton problème.
1,300?
1 300?
For 300 years, we have been confined to smaller and smaller pieces of land, and now I am confined to a reservation with a radius of one mile.
Pendant 300 ans, on a été confiné sur des terrains de plus en plus petits et maintenant je suis limité à une réserve d'1,5 km de rayon.
It's £ 300, so it's a big decision, but you've given me the courage.
À 300 livres, la décision est dure, mais vous m'avez donné du courage.
The prize money is 300, he's spending 100, so the 200 go straight to his pocket.
Le prix est de 300, il en dépense 100, donc les 200 vont tout droit dans sa poche.
In perfect conditions, if we were 300 meters closer, maybe.
Dans des conditions idéales, à 300 m de moins, peut-être.
Get 300 meters closer.
On se rapproche de 300 m.
Last year, Ms. Brewster's fortune was estimated at $ 300 million.
L'an passé, la fortune de Mme Brewster était estimée à 300 millions de dollars.
So, if one of your customers... Say, Marcella Brewster, for example... Gave you $ 300 million, Eternal Meadows would collect...
Donc, si un de vos clients... par exemple, Marcella Brewster,... vous donnait 300 millions, Eternal Meadows collecterait... 15 millions par an pour toujours.
Oh, the $ 1,300?
Oh, les 1 300 dollars?
20 pops at 50, plus a couple of transdermal patches... $ 1,300.
20 doses à 50, et quelques patchs transdermiques... 1 300 dollars.
Don't worry, there are more than 300 people here today, you're absolutely safe.
Ne vous inquiétez pas, il y a plus de 300 personnes présentes aujourd'hui, vous êtes en parfaite sécurité.
I lost 300.
J'en ai perdu 300.
Yeah, and I beat you 300 times.
Et je t'ai battu 300 fois.
200... $ 300,000, thank you very much, sir.
200... 300 000 $, merci beaucoup, monsieur.
The Sicomacy Trust goes back 200-300 years.
Le Sicomacy Trust existe depuis 200 à 300 ans.
Six hundred thousand pounds of graphite.
300 000 kilos de graphite.
I've got a 300-ton block of graphite to attend to.
300 tonnes de graphite m'attendent.
200, 300 grand now?
200, 300 000 dollars actuellement?
Those horses you let loose cost the railroad $ 300.
Ces chevaux que tu as libérés coûtent 300 $ au chemin de fer.
Look, Brett, it's game night, but one of the guys from "300" walks through the door and says "hey, I lost me hands in battle, and I need your help to wash me abs."
Brett, c'est le soir de jeu, mais un des gars de "300" rentre chez toi et dit "hey, j'ai perdu mes mains dans la bataille, et j'ai besoin de ton aide pour me laver les abdos."
Guys, that's like 300 mississippis.
Les gars, c'est genre 300 Mississippis.
$ 300,000 of that comes from corporate donations.
La moitié provient de dons d'entreprises.
The rest is from individuals who give through PayPal, check, or good old-fashioned cash, which accounts for... $ 10,000 a month, until last February, when cash donations spiked to $ 300,000.
Le reste provient de particulier à travers PayPal, des chèques, ou du liquide à l'ancienne, ce qui représente... 10 000 dollars par mois, jusqu'en février dernier, où les dons en liquide ont grimpé jusqu'à 300 000 dollars.
He needed 5 shocks, 300 J each, to regain normal rhythm.
Après 5 chocs de 300 joules le rythme normal est réapparu.
He'd be like 300 years old by now.
Il devrait avoir dans les 300 ans.
$ 300.
300 dollars.
Now, the scales being worth about $ 300 each constitute grand theft.
Avec une valeur autour de $ 300 pièce, on est dans le vol caractérisé.
_
Je ne vais pas perdre 300 millions parce que tu es un trouillard.
There's only $ 300 in here.
Il n'y a que 300 dollars, là.
How am I supposed to live on $ 300 a week?
Comment je dois vivre avec 300 dollars par semaine?
$ 300,000.
- 300.000 dollars.
300.
300.
- Ah, 300.
- Ah, 300.
Before that, you actually worked as a grave digger, and you carry around a 300-year-old pocket watch.
Avant ça, vous avez travaillé comme fossoyeur, et vous transportez avec vous une montre de poche qui a plus de 300 ans.
- You're gonna pay $ 300 for a jar of caviar?
Vous aller payer 300 dollars pour un pot de caviar?
Tao : $ 99,100, $ 99,200, $ 99,300, $ 99,400, $ 99,500. A hundred thousand dollars.
99 100 $, 99 200 $, 99 300 $, 99 400 $, 99 500 $.
A horse messenger can cover 300...
Un messager à cheval peut parcourir 300...
This is like 300 pounds.
Ça fait 135 kg.
Three hundred, 400, $ 500.
300, 400, 500 $.
When the liver, when the liver transform the protein... Three hundred minus one.
Quand le foie, quand le foie transforme les protéines... 300 - 1.
Well, I've been crunching the numbers, and so far, I've gotten your probability of death all the way to a sphincter-tightening one in 300.
J'ai fait le calcul, et j'ai évalué ta probabilité de mourir jusqu'à la contraction de ton sphincter à 1 sur 300.
- As long as it's under 300, we're fine.
Tant que c'est inférieur à 300, on est bon. C'est à 400 000.
In 20 days, the public access will be gone, and you will have yourself 1 / 4 mile of private beach.
Dans vingt jours, l'accès au public disparaît, et vous aurez pour vous seul, 300 mètres de plage privée.
- 300.
- 300.
Thirteen hundred.
1 300 m.