900th tradutor Francês

Carlton, for the 900th time, no, I will not go out with you.

Carlton, pour la 900e fois, non, je ne veux pas sortir avec toi.

"Third new moon after the... 900th Feast of Delthrox."

"La 3e nouvelle lune après la 900e fête de Delthrox."

This is the 900th year, you know.

C'est la 900e année, tu sais.

I was just on TV for the 900th time and alienated gun owners to say nothing of people who own Dodge Durangos.

A la télé pour la 900e fois, j'ai attaqué le droit au port d'arme... sans parler des gens qui ont une Dodge Durango.

So you're gonna let me break out of my rut on stage, wearing a sash, while you're at home playing the "what if?" Game for the 900th time.

Alors tu me laisses sortir de ma routine toute seule, avec une robe, alors que tu resteras chez toi à jouer au jeu des 1000 questions pour la 900ème fois?

Oh, yeah... to those drunken nights at the Kappa Tau house, having the choice of seeing you get stoned, or watching Old School for the 900th time.

Oh, oui... et ces nuits alcoolisées à la maison des Kappa Tau, ayant le choix entre te voir planer, ou regarder "Retour à la fac" pour la 900e fois.

More like her 900th day.

Son 900e jour, plutôt.