Acto tradutor Francês
21 parallel translation
Is the duplication satisfactory, Acto?
La duplication est satisfaisante, Acto?
X-Acto knife.
Avec un cutter!
He purifies her and himself, uno acto.
C'est purifier et se purifier, uno acto.
I just need to find my X-Acto knife.
J'ai juste besoin de trouver mon couteau X-Acto.
Yeah, or Exacto, or scissors, anything that cuts.
- Oui, oui, ou l'X-Acto ou les ciseaux ; n'importe quoi qui coupe, là.
I've got kitchen knives, pen knives, pocket knives, Swiss army knives, razor blades, X-acto blades, scissors, saws, scalpels, hedge clippers, an adze, an awl, a fish scaler and even a golf-hole cutter.
J'ai des couteaux de cuisine, des couteaux-stylos, des couteaux de poche, des couteaux de l'armée suisse, des lames de rasoir, des lames X-acto, des ciseaux, des scies, des scalpels, des cisailles à haies,
At first, I thought it was the X-Acto knife.
Au début, je pensais qu'il s'agissait d'un... scalpel.
I got an x-acto knife and a laminator in my van.
J'ai un scalpel et une plastiqueuse dans mon van.
- Nothing. - Just get an x-Acto knife
- Il faut une lame X-Acto
Larry! - You got x-Acto knives?
- Vous avez des lames X-Acto?
- I bought an x-Acto knife! - An x-Acto knife!
J'ai apporté une lame X-Acto!
It was cut out very precisely with an X-Acto knife.
Elle a été découpée minutieusement au scalpel.
Do you want a box cutter also?
Vous voulez un X-acto, en plus?
Prisons don't censor with x-acto knives.
Les prisons ne contrôlent pas les couteaux x-Acto.
Robots bring me the sword of exact zero.
Apportez l'épée de X-Acto.
Now where is my exacto knife.
Où est mon X-acto?
- Yes. I think I saw the exact in little Zealand.
Je crois que le X-acto est du coté de la Terre du Milieu.
X-acto knife.
Couteau X-acto.
Quite the master with the X-Acto knife, huh?
Vous maîtrisez bien le couteau X-acto.
I need an X-ACTO knife, a ruler... wood, please... Hammermill Premium paper... 20 pound, one ream... and a glue stick.
Il me faut un cutter, une règle en bois, du papier Hammermill 80 g, une rame et un tube de colle.
I need an X-Acto knife, a ruler, and point me to your best copier.
Je besoin d'un couteau X-Acto, une règle, et me pointer vers votre meilleur copieur.