Ahoy tradutor Francês
527 parallel translation
Ahoy!
Ohé!
Stockade, ahoy!
Ohé de la palanque!
Blockhouse, ahoy.
Ohé de la palanque!
-'Hispaniola'ahoy! - Ahoy!
- Ohé d'Hispaniola!
Ahoy!
- Ohé!
§ Ship ahoy, ship ahey ship ahigh §
Ohé du navire Ohé du navire
§ Ship ahoy, ship ahey ship ahigh § Who wants one?
Qui en veut?
Pilot boat, ahoy!
Bateau-pilote!
Ahoy, the deck! Land sighted, Port Royal!
Port Royal en vue!
Ahoy, English ship off port side!
Un navire anglais!
Ship ahoy! Ship ahoy!
Ohé, du navire!
- Ahoy, Mr. Christian! - Ahoy!
Ohé, M. Christian!
- I stay here. Byam, ahoy!
Je reste ici.
Ahoy, ashore.
Terre!
MEN : Ahoy
Ohé
Ahoy, Miss Lucy James
Ohé, Mlle Lucy James
Ahoy there, on the mud scow.
Ohé, le chaland à vase!
Colossal, ahoy!
Ohé, du Colossal!
Colossal, ahoy!
Ohé du Colossal!
- Ahoy, boy!
Allez, mon gars!
Ahoy!
Salut!
- Ahoy!
- Ohé!
Ship ahoy, me hearties!
Ohé du bateau!
Ship ahoy.
Ohé du bateau.
Ship ahoy, is it?
Ohé du bateau, hein?
Ship ahoy!
Ohé du bateau!
Ship ahoy! Ship ahoy!
Ohé du bateau!
Ahoy, Captain. It's Thorpe's ship.
Hé, Capitaine, c'est le bateau de Thorpe!
Ahoy, there!
Ohé, du bateau.
Ahoy, mates! Give us a hand.
Eh, donnez-nous un coup de main!
Ahoy, Loxi!
Coucou, Loxi!
Ahoy, Cutler!
Salut, Cutler!
Ahoy, Widgeon!
Salut, Widgeon!
Ahoy Merry Fortune!
Hé là, "Merry Fortune"!
Ahoy!
Oh là!
Thomas, ahoy!
Thomas holà!
Ship ahoy!
Bateau en vue!
Ahoy, the bridge.
Ohé, le pont!
Ahoy.
Bonjour!
- Ahoy, a stow-away!
Un clandestin! Ivre et défait.
Ahoy, there!
Ohé!
Ahoy, Jared!
Ohé, Jared!
Ahoy, Captain!
Ohé, capitaine!
Ahoy there!
Ohé!
Ahoy, the deck!
Hé sur le pont!
- Ship ahoy!
Ohé, du navire!
- Ahoy, Robinson Crusoe. - Fletcher!
Ohé, Robinson Crusoë!
Ahoy, mate!
Ohé, camarade!
Ahoy, m...
Ohé!
Ahoy, mate! Ahoy! Ahoy!
Ohé, camarade!
Ahoy there.!
Eh!