Becky tradutor Francês

I'm Becky Slotzky.

Je suis Becky Slotzky.

Becky, I'm not a klepto.

Becky, je ne suis pas clepto.

Becky, you've got to see this.

Becky, tu dois voir ça.

- Hey, Becky.

Coucou, Becky.

I want you to meet Becky.

Je te présente Becky.

This is Becky.

C'est Becky.

Hey, Becky. Well, if you'll excuse us, we've got some babies to kiss.

Si vous permettez, on a des bébés à embrasser.

Becky's not up yet, Ms. Anderson is gonna be pissed.

Becky n'est pas encore levée, Mme Anderson va être furax.

I'll go get Becky.

Je vais aller chercher Becky.

[ Becky Signs "Thank you Dad" ]

[ Becky signe "Merci papa" ]

Becky?

Becky?

Get Becky back...

Mets Becky dans...

[Becky Screams]

[Becky crie]

- I'm Becky.

- Je suis Becky.

- Hi Becky.

- Salut Becky.

- Becky, are you hurt?

- Becky, tu es blessé?

I was having lunch with Becky.

J'ai déjeuné avec Becky.

I was having lunch with Becky...

- J'ai déjeuné avec Becky.

I don't know. It's like... some drama with Becky.

- Qu'est-ce qu'il y a?

Tell me everything.

- Un drame. Becky.

... since that thing I grew up next to Becky, so I was kind of around a lot.

- Depuis ça. J'ai grandi à côté de Becky. On se voyait souvent.

Remember how I was telling you about the Bee-Faces, Becky's friends?

Je t'ai parlé des Bee Faces.

Becky and Dale, you only get one shot!

Becky et Dale n'auront qu'une seule chance

And Dale!

- À Becky! Et à Dale!

To Becky and Dale! To Becky and Dale!

À Becky et Dale!

It's fine, it's fine. you're not Pigface, Becky.

Ne t'en fais pas.

Becky's vagina's magic, and she used it to nab a perfect human being.

Elle s'en sert pour attraper un mec parfait.

Becky, I-I uh... I know it's a little on the nose that I'm going to strip club the night before my wedding, but you know, I'm fine with it because the commitment we're about to make, that's what it's about.

Becky si je vais dans un strip club ça ne change rien à notre relation.

Becky's not here. She's not here. Okay?

Becky n'est pas ici, OK?

Becky can't wear that dress! Becky can't wear that dress.

Becky ne peut pas porter cette robe.

I'm not gonna watch Becky Archer walk down the aisle in my dream dress.

Je ne veux pas que Becky Archer se marie dans la robe de mes rêves.

Becky can't wear that dress. A-a biased cut would look awful on her.

Becky ne peut pas porter cette robe.

Becky's friends are coming here? Wait, is Katie with them?

- Les copines de Becky?

I'm calling Becky, and I'm telling her about the dress,'cause I can't handle this anymore.

Je vais tout raconter à Becky. - Toi?

Oh my God, Gena. I'm freaking out. I'm with Becky right now.

Gena, je suis chez Becky.

And then everyone found out and they were like " Eh, Becky.

Et tout le monde l'a su. Becky ne vomit même pas correctement.

Becky's asking for her dress. Do you, like, know where it is?

Où est la robe de Becky?

Um, uh, Becky and Dale. Such a beautiful wedding.

Becky et Dale, quel beau mariage!

This isn't your case, is it, Becky?

C'est pas de ta juridiction. - Non, mais...

- Go to the freezer and get some. - Becky- -

Va en chercher dans le congélo.

Becky, what did I say to you about clean, clean, clean?

Becky, j'ai dit de nettoyer à fond.

Becky. Yeah, we have her name as Rebecca. That's right, Becky.

Oui, on nous a donné le nom de Rebecca.

- Hey, Becky.

- Salut, Becky.

We've been friends since we were little girls, Becky.

On est amies depuis toutes petites.

Hey. You know how Becky wanted to keep it low-key? Well...

Becky veut qu'on reste raisonnable.

Say what?

- Yo, Becky.

Um... so, Becky.

Alors, Becky.

To Becky. To Becky!

- À Becky!

Me!

Becky a un vagin magique.

We can tag Becky.

Je fais une photo pour Facebook.

Becky!

Becky!