Beeping stops tradutor Francês

Dou... ( Beeping stops )

Dou... - Dougal!

BEEPING STOPS She's gone. She's all yours, guys.

Elle est à vous les gars.

You just manoeuvre till the beeping stops.

Tu manoeuvres jusqu'à son arrêt.

[Beeping stops] Gary, you'll be late for work!

Gary, tu vas être en retard au travail!

- ( beeping stops ) - ( shrieks )

- ( bip arrêts ) - ( cris )

( Beeping stops )

( sonnerie s'arrête )

[beeping stops] What did you just do?

Qu'est ce que tu viens de faire?

- ( BEEPING STOPS )

T'imagines?

( beeping stops ) So did I hear whispers about, uh, you and Charlie breaking up?

J'ai entendu des rumeurs, vous et Charlie avez rompu?

( beeping ) 160. ( beeping stops )

160. Cautérisation et pince tonsil.

( drops remote, beeping stops )

[LA TELEMCOMMANDE TOMBE ], [ LES BIPS S'ARRETENT]

( beeping stops )

[ARRÊT DU BIP]

[beeping ] [ beeping stops]

[émettre un signal sonore ] [ émettre un signal sonore arrêts]

[Beeping stops]

[Bip arrête]

[Beeping stops] Dr. Rorish, I think she has petechiae around her eyes.

[Bip arrête] Dr Rorish, je pense qu'elle a pétéchies autour de ses yeux.

- [Beeping stops] Woman :

- [Bip arrête] Femme :.

- [beeping stops]

- [Bip arrêts]

[Beeping stops] We aren't sure exactly what or who we're looking for out here, so I figured, we can't be sure who's looking for us.

On ne sait pas exactement ce qu'on recherche ici, donc j'ai pensé que qu'on ne pouvait pas être certain de qui nous recherche.

( beeping stops )

( La sonnerie s'arrête )

[beeping stops]

[les moniteurs s'arrêtent]

( BEEPING STOPS )

2x02 "THE DALEK INVASION OF EARTH"

Whyte, we're going terminal here. ( BEEPING STOPS ) ( PRIMATES CHATTERING )

Whyte, nous dépassons les bornes Bien, Gall, il vous reste beaucoup de travail à faire

Horrible beeping noise must be stopped. [Alarm stops]

Bruit horrible à arrêter.

[BEEPING STOPS] Target destroyed.

Cible détruite.

First thing he does, cos it's beeping, he types in the code, pushes the button and it stops.

J'ai entendu un bip. Il a immédiatement entré le code, appuyé sur le bouton et ça s'est arrêté.

[keypad beeping ] [ alarm stops]

[Clavier bip ] [ alarme arrête]