Carrie wells tradutor Francês
58 parallel translation
Carrie Wells.
Carrie Wells.
As it turns out, Carrie Wells'prints track back to a NYSID number from the Syracuse PD, 1997 to 2002.
A ce qu'il parait, les empreintes de Carrie Wells nous mènent à un numéro de plaque du département de police de Syracuse, de 1997 à 2002.
Carrie Wells.
Carrie Wells
It's Carrie Wells.
C'est Carrie Wells.
- Carrie Wells.
- Carrie Wells.
So, Carrie Wells...
Alors, Carrie Wells...
I'm Carrie Wells.
Je m'appelle Carrie Wells.
Uh, Carrie Wells.
Carrie Wells.
I'm Carrie Wells.
Je suis Carrie Wells.
Hey, uh, you know where I can find Carrie Wells?
Savez-vous où je peux trouver Carrie Wells?
Yeah. Carrie Wells, Queens Homicide.
Carrie Wells, de la criminelle du Queens.
Carrie Wells, is it?
Carrie Wells, c'est ça?
Carrie Wells, call me Carrie.
Et vous êtes? Carrie Wells, appelez-moi Carrie.
Hey, I'm Carrie Wells, NYPD.
Je suis Carrie Wells, police de New York.
Carrie Wells, Peter Sanders from the mayor's office.
Carrie Wells, Peter Sanders du bureau du maire. Enchantée.
Yeah, hi, this is Carrie Wells for Mr. Morgan.
Oui, bonjour, c'est Carrie Wells pour Mr. Morgan.
And Carrie Wells. Who would have thunk it, huh? Hey, Dan.
Un corps tout frais dans un entrepôt abandonné sur la 516 Borden Ave.
WEBSTER : Oh. I used to work summers splitting'rocks.
Dis leur que tu arrêtes Carrie Wells.
Up on Limeledge? No, out near Fayetteville. Jordan Quarries, Kavanaugh, those guys.
Chasse à l'homme de la police contre l'un des leurs ce soir, vu que l'inspecteur Carrie Wells est maintenant officiellement la suspecte principale dans le meurtre de l'avocat de Manhattan, Walter Morgan.
Well, I'm only seeing two of you now instead of five.
Qui êtes vous? Carrie Wells, de la criminelle du Queens.
And you must be Carrie Wells.
Et vous devez être Carrie Wells.
Hey, I'm Carrie Wells with the NYPD.
Je suis Carrie Wells, du NYPD.
Carrie Wells. Yeah, we met years ago, in Gene's first HSAM study.
Nous nous sommes rencontrées il y a des années, lors de la première étude HSAM de Gene.
I'm saying you're okay, Carrie Wells.
Je dis que vous allez bien, Carrie.
Carrie Wells, as I live and drink.
Carrie Wells,
Carrie Wells, on behalf of the memory studies group, it gives me great pleasure to present you with this check for $ 100 U.S.
Carrie Wells, au nom du groupe d'étude sur la mémoire, j'ai le grand plaisir de vous offrir ce chèque de 100 $.
Carrie. Wells.
Carrie Wells.
And from what I gather... perhaps the finest of New York's finest, Carrie Wells.
Et d'après ce que je vois, peut-être le meilleur du meilleur de New-York, Carrie Wells.
This is Carrie Wells.
Voici Carrie Weels.
And the Carrie Wells fan club.
Et du fan club de Carrie Wells.
You're Carrie Wells, right?
Tu es Carrie Wells, c'est ça?
Lieutenant Al Burns, Detective Carrie Wells.
Lieutenant Al Burns, Detective Carrie Wells.
Carrie Wells. Detective Wells?
Carrie Wells.
You're something else, Carrie Wells.
Tu es quelque chose, Carrie Wells.
Carrie Walls, NYPD Major Crimes. - Is Aisha here?
Hé, Carrie Wells, NYPD.
Maria, Carrie Wells, NYPD.
Maria, Carrie Wells, police.
- Carrie Wells!
- Carrie Wells.
No, we got Carrie Wells on our side.
Non, on a Carrie Wells de notre côté.
Take this beauty, Carrie Wells, former detective.
Prenez cette beauté, Carrie Wells, ancienne détective.
I'm Carrie Wells. I'm a detective.
Carrie Wells, inspectrice.
Carrie Wells. You spoke to my partner, Al Burns, on the phone.
Vous avez eu à mon partenaire au téléphone.
This is Detective Carrie Wells.
L'inspectrice Carrie Wells.
This is Detective Wells. Carrie.
C'est l'inspecteur Wells.
Hey. I'm Carrie Wells, I'm, uh...
Je suis Carrie Wells, je suis...
Hi. I'm Carrie Wells.
Je suis Carrie Wells.