Carrie bradshaw tradutor Francês
156 parallel translation
Derek, I would like you to meet a very dear friend, Carrie Bradshaw.
Derek, je voudrais te présenter une très bonne amie, Carrie Bradshaw.
Hi. I'm Carrie Bradshaw.
Je m'appelle Carrie Bradshaw.
- Sex and the city
LE SEXE ET LA VILLE "Carrie Bradshaw connaît le bon sexe ( Et ne craint pas de Demander )"
I explore these sorts of issues in my column... and I have terrific sources :
J'explore ce genre de problèmes dans ma rubrique. "Le Sexe et la Ville - Carrie Bradshaw"
- The Monogamists
LE SEXE ET LA VILLE "Carrie Bradshaw connaît le bon sexe ( Et n'a pas peur de s'informer )"
I'm trying to get a hold of a Miss Carrie Bradshaw.
Je cherche à joindre MIle Carrie Bradshaw.
Julia, Carrie Bradshaw.
Julia, Carrie Bradshaw.
Jared, have you met Carrie Bradshaw?
Jared, tu connais Carrie Bradshaw?
This is Carrie Bradshaw.
Je te présente Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw.
- Valley of the twenty-something guys
LE SEXE ET LA VILLE "Carrie Bradshaw connaît le bon sexe ( Et n'a pas peur de s'informer )"
"... and'sex-pert', Carrie Bradshaw. "
"avec la chroniqueuse sexperte, Carrie Bradshaw".
Derek, I would like you to meet a very dear friend, Carrie Bradshaw.
Derek, je voudrais te presenter une tres bonne amie, Carrie Bradshaw.
Hi. I'm Carrie Bradshaw.
Je m`appelle Carrie Bradshaw.
- Yes. It was my first time to get something other than, "Carrie Bradshaw and Guest."
C'est la première fois que j'ai autre chose que "Carrie Bradshaw et invité".
One of my favorite writers, Carrie Bradshaw has agreed to share a poem that she wrote for the occasion.
Un de mes auteurs préférés, Carrie Bradshaw, a accepté de lire un poème qu'elle a écrit pour l'occasion.
It's the famous poet, Carrie Bradshaw.
Voici la célèbre poétesse, Carrie Bradshaw.
There I was hanging right next to Martha Stewart Living Carrie Bradshaw, dying of embarrassment.
C'était moi... Exposée à côté de Martha Stuart Living, Carrie Bradshaw, morte de honte.
My God, Carrie Bradshaw!
Mon Dieu, Carrie Bradshaw!
I can't believe I'm out with Carrie Bradshaw. This is too cool.
J'arrive pas à croire que je suis avec Carrie Bradshaw, c'est génial.
- Carrie Bradshaw.
- Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw, burn victim.
Carrie Bradshaw, grande brûlée.
Hello Mimi, Ms Carrie Bradshaw, and Ms Samantha Jones.
Bonjour Mimi, Mlle Carrie Bradshaw et Mlle Samantha Jones.
You're welcome, Carrie Bradshaw.
De rien, Carrie Bradshaw.
I'm Carrie Bradshaw.
Je m'appelle Carrie Bradshaw.
I didn't know you knew Carrie Bradshaw.
J'ignorais que vous connaissiez Carrie Bradshaw.
- Carrie Bradshaw, New York star.
- Carrie Bradshaw du New York Star.
Carrie Bradshaw, representing myself.
- Carrie Bradshaw, je me représente.
I'm carrie Bradshaw.
Je suis Carrie Bradshaw.
- It's Carrie Bradshaw calling.
- De la part de Carrie Bradshaw.
We're actually crossing water to meet men. Reminder, I am not going to Staten Island to meet men.
Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe ( et n'a pas peur de demander )
He didn't have a white horse, but he did have a BMW with a working heater.
Laissez un message. Oui, c'est Carrie Bradshaw.
Hi, I'm Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw.
Carrie Bradshaw, our New York Style model.
Carrie Bradshaw, notre mannequin New York Style.
Excuse me, hi, I'm Carrie Bradshaw.
Pardon, bonjour, je suis Carrie Bradshaw.
- Kevyn Aucoin, Carrie Bradshaw.
- Kevyn Aucoin, Carrie Bradshaw.
- Time And Punishment
- Part of the [RL] Crew Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe ( et n'a pas froid aux yeux )
I want less Carrie Bradshaw and more...
Je veux moins de Carrie Bradshaw et un peu plus de :
Five hundred beautifully written words... and some of them even include the Carrie Bradshaw agenda.
Cinq cents mots magnifiquement rédigés, certains même à la sauce Carrie Bradshaw.
This magazine doesn't care what Carrie Bradshaw says about shoes.
Ce magazine se fiche de ce que Carrie Bradshaw pense des chaussures.
What does Carrie Bradshaw know about shoes?
Qu'est-ce qu'elle connaît aux chaussures?
Kurt, a dirty martini for the lovely and talented Carrie Bradshaw.
Kurt, un Dirty martini pour la belle et talentueuse Carrie Bradshaw.
If it isn't little Carrie Bradshaw.
Mais c'est la petite Carrie Bradshaw.
- You're Carrie Bradshaw.
- Vous êtes Carrie Bradshaw.
- Heather, this is Carrie Bradshaw.
- Voici Carrie Bradshaw.
Little Miss Carrie Bradshaw.
Mlle Carrie Bradshaw.
Aren't you Carrie Bradshaw from "The New York Star"?
Vous êtes Carrie Bradshaw du "New York Star"?
is Carrie Bradshaw an optimist or pessimist?
Carrie Bradshaw est-elle optimiste ou pessimiste?
- They Shoot Single People, Don't They
Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe ( et n'a pas peur de demander )
Carrie Bradshaw Designs.
Carrie Bradshaw Designs.
- The Good Fight
Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe ( et n'a pas froid aux yeux )