Fidelis tradutor Francês
28 parallel translation
- Semper fidelis.
- Semper fidelis.
A Marine never hides!
Semper fidelis. Ça veut dire "ne pas se défiler".
Semper fidelis.
Toujours fidèle.
Ooh, you should've seen Sister Mary Fidelis. We took our novitiate together.
Si vous aviez connu Sœur Marie de la Fidélité!
Yeah? Sister Mary Fidelis was the loveliest girl I ever saw.
Je n'ai jamais vu de fille plus jolie qu'elle.
Sempre fidelis?
- Semper fidelis?
"Amor Fidel... is."
"Amor Fidelis."
Ain't you ever heard of amor fidelis?
Tu as entendu parler de l'amor fidelis?
Semper fi.
Semper Fidelis.
Semper Fidelis.
Semper Fidelis.
Faithful to the Corps, John.
Semper fidelis, espèce de salaud.
semper fidelis.
Semper fidelis.
All right, "Semper Fi."
"Semper Fidelis."
From the president of the US and commandant of the marine corps and a grateful nation, please accept this flag as a token of your son's faithful service to his country.
De la part du président des Etats-Unis, du commandant du corps de Marines et de la nation reconnaissante, acceptez ce drapeau en gage des loyaux services rendus à ce pays par votre fils. Semper Fidelis.
Semper Fidelis. From the president of the US, the commandant of the marine corps and a grateful nation, please accept this flag for your son's honorable and faithful service to his country.
De la part du président des Etats-Unis, du commandant du corps de Marines et de la nation reconnaissante, acceptez ce drapeau en gage des loyaux services rendus à ce pays par votre fils.
NCIS Season 6 Episode 24 Semper Fidelis V1.0 720p Dim
NCIS Saison 6 Épisode 24 Semper Fidelis V1.0 LOL
Semper fidelis.
Semper fidelis.
Fidelis ad mortem.
Fidèle jusqu'à la mort.
Fidelis ad mortem.
Fidelis at mortem.
"cor fidelis"?
"cor fidelis"?
It was supposed to be "crux fidelis."
C'est supposé être "crux fidelis".
"c. Fidelis" didn't mean "true cross."
c. fedelis ne voulait pas dire "vraie croix".
S08E15 Fidelis Ad Mortem
S08E15 Fidelis Ad Mortem
Semper Fidelis means "face the music".
C'est faux! Ça veut dire "toujours fidèle"!
G U N N ER LOU BEVIS, SEMPER FIDELIS.
Le soldat Lou Bevis :
Semper fi.
Semper fidelis.