Gim tradutor Francês

Letter of expedition to the Embassy in Lagos signed by a Nigerian tribal chief. Olagig-Gim-Ju Nwaka.

Lettre adressée à l'ambassade de Lagos, signée par un chef de tribu nigérien Ola-Gimshu Nwaka.

Ola-Gim...

- Ola-Gim...

Hello. Ola-Gim-Ju Nwaka?

- Ola-Gim-Ju Nwaka?

" People v. Ola-Gim-Ju Nwaka and Philip Marietta.

" Ministère public contre Ola-Gim-Ju Nwaka et Philip Marietta.

What part of "gim" or "me" do you not understand?

C'est "donne" ou "moi" que tu ne comprends pas?

You know, she's made some fairly decent moves in this gim.

Elle a réalisé quelques coups plutôt convenables dans ce jeu.

Apparently i talk too much and i don't keep my promises but i know this is a gim.

Apparemment, je parle trop et je ne tiens pas mes promesses, mais je sais que c'est un jeu...

Where is he? Do you have gim?

- Vous savez où il est?

- "Invernizzi Gim".

"Invernizzi Gim"

So you are a student of Prof. Gim?

Vous étiez l'étudiant du professeur Kim?

Prof. Gim painted this portrait for me.

Il a peint ceci pour moi.

I'm fully confident of the calibre of Prof. Gim's students.

Si vous avez été son étudiant, je peux avoir confiance en vous.

I was in the same class with Prof. Gim till 3rd year of high school.

Lui et moi étions meilleurs amis au lycée.

This is our new art teacher from Seoul, recommended by Prof. Gim.

Voici notre nouveau professeur d'art venu de Séoul, recommandé par M. Kim.

Didn't I mention that he's recommended by Prof. Gim?

N'ai-je pas mentionné qu'il avait été recommandé par M. Kim?

Is there a girl named Gim Yeon Do in the patient list?

Y a-t-il une fille nommée Kim Yeon Du sur la liste des patients?

Prof. Gim has mentioned before that your school's headmaster is a person with wide connections.

Le professeur Kim avait dit que le directeur de l'école était quelqu'un qui a beaucoup de relations.

Since Mr. Gim committed those acts after school, why should it be under our administration?

Puisque M. Kim a commis ces actes après l'école, c'est nous ou pas?

You mentioned before that on the day when Gim Yeon Do was nearly violated, you met Gang In Ho in front of the toilet, right?

Vous avez dit que le jour où Kim Yeon Du a presque été violée, vous avez rencontré Kang In Ho devant les toilettes, exact?

It was unwise to let Gim Bung Do go.

Mais c'était imprudent de laisser Gim Bung Do s'enfuir.

Yes. While investigating the people of Gim Bung Do, we have found a special person.

Oui. nous avons trouvé une personne spéciale.

Gim Bung Do, this name...

ce nom...

Do you know Officer Gim Bung Do of the Office of Special Advisers?

Connaissez-vous l'officier Gim Bung Do du bureau des conseillers spéciaux?

I heard that you were the slave girl of Gim Bung Do's late wife.

J'ai entendu dire que vous étiez l'esclave de la défunte femme de Gim Bung Do.

In order to capture Gim Bung Do, I must capture you first.

je dois d'abord vous capturer.

Your Majesty, among them, please give unconditional forgiveness to Gim Bung Do.

veuillez accordez un inconditionnel pardon à Gim Bung Do.

Gim Bung Do is their only son.

Gim Bung Do est leur unique fils.

Your Majesty, Gim Bung Do is one of His Majesty's favorite courtiers. If he were to be exiled now, His Majesty would still sympathize with him even after punishing him.

Gim Bung Do est l'un des courtisans favoris de sa Majesté. même après l'avoir puni.

The fatherless Gim Bung Do is just a bird without wings. Giving him an official position, as a benevolence by the court, is also an important act of respect.

L'orphelin Gim Bung Do n'est qu'un oiseau sans ailes. est également un important geste de respect de la bienveillance de la cour.

The Gim Bung Do I know has always been like this.

415 ) } Le Gim Bung Do que je connais a toujours été ainsi.

Hi. Is Gim here as well?

Bonjour Gim est là aussi?

Hello? Is this Gim, Wipavee's mother?

Allo c'est Gim, la mère de Wipavee s?

Hello? Is this Gim, Wipavee's mother?

Allo?

- = Lee Jeong Rok, Im Tae San, Choe Yun, Gim Do Jin. = -

- = Lee Jeong Rok, Im Tae San, Choe Yun, Gim Do Jin. = -

Hello, Officer Gim.

Bonjour, Officier Gim.

Why am I meeting with President Gim?

Pourquoi est-ce que je rencontre le Directeur Gim?

Oh so young, Gim Do Jin.

Oh bienveillant Gim Do Jin.

Yes. His name is Gim Do Jin.

Oui, il s'appelle Gim Do Jin.

President Gim, wait.

Directeur Gim, attendez.

Gim Do Jin.

Gim Do Jin.

How do you know Gim Do Jin?

Comment connais-tu Gim Do Jin?

What did Gim Jo Eun say?

Qu'a dit Gim Jo Eun?

I am Gim Do Jin.

Je suis Gim Do Jin.

Gim Do Jin...

Gim Do Jin...

President Gim...

Directeur Gim...

Gim Do Jin is a turn off.

Gim Do Jin est d'un ennui.

Gim Do Jin seems to have a bad impression of me.

Gim Do Jin semble avoir une mauvaise impression de moi.

Gim Do Jin. = -

Gim Do Jin. = -

But Gim do Jin is really a bad person.

Mais Gim Do Jin est vraiment quelqu'un de méchant.

Tae San, looks like Gim Do Jin has misunderstood something.

Tae San, il semble que Gim Do Jin ait mal compris quelque chose.

Gim Yeon Do.

Kim Yeon Du.