Hani tradutor Francês
277 parallel translation
My ancestor... is Ali ibn Mahmoud, Ibn Hani, Ibn Othman... the calligrapher of Cordoba.
Mon aïeul... est all Ibn Mahmoud, Ibn Hani, Ibn Othman... Ie caIIigraphe de Cordoue.
Honey, darling, could you get that?
Hani chérie, tu décroches?
Hani...
Hani.
Hani!
Hani!
Hani.
HANI.
JANG Hani!
JANG HANI!
The teacher's complaining that Hani never does his homework!
Le professeur se plaint de ce que HANI ne fait jamais ses travaux
Once upon a time, there lived two fart monsters, HanByul and Hani.
Il était une fois..., ici vivaient les deux monstres péteurs, HANBYUL et HANI.
HanByul's farts were so smelly, and Hani's were so loud. You could hear it 50,000m away...
Les pets d'HANBYUL étaient si puants, et ceux d'HANI si bruyants qu'on pouvait les entendre et sentir à 50 kilomètres
- Hani!
- HANI!
Hani, you've found your way here by yourself!
HANI, tu as trouvé la route jusqu'ici tout seul
How about you, Hani?
Et toi, HANI?
Hani!
HANI!
Hani, open the door!
HANI, ouvre la porte!
Open the door, Hani!
ouvre la porte, HANI!
Hani loves that guy.
HANI l'adore, ce mec
Look at Hani.
Regarde HANI.
Hani, let me ride them for once. Hey!
HANI, laisse-moi essayer une fois hé!
JANG Hani.
JANG HANI.
Just once. Just this once. Please, Hani!
Seulement une fois Seulement cette fois, stp, HANI!
Hani, you're here!
HANI, tu es ici!
Hani, you did a mean thing.
HANI, t'as fait un truc moche
- JANG Hani, stop!
- JANG HANI, STOP!
Hani, you are dead!
HANI, t'es foutu, mec!
I would have paid more attention to Hani if I had known earlier.
J'aurais fait plus attention à HANI si je l'avais su plus tôt
Hani... didn't come to school today.
HANI... n'est pas allé à l'école aujoud'hui
Two days ago, he got hurt during a fight with Hani.
Il avait été blessé dans une bagarre avec HANI il y a deux jours
I'm sure you have enough on your mind, but please talk to Hani.
Je sais que vous avez assez de soucis en tête pour le moment Mais, svp, parlez un peu avec HANI.
- JANG Hani...
- JANG HANI...
- JANG Hani!
- JANG HANI!
Our opponent, JANG Hani is about to make his kimchi shoot!
Notre adversaire, JANG HANI, est sur le point de de tenter son KIMCHI SHOOT!
Hey, JANG Hani!
hé, JANG HANI!
Hani...
HANI...
- Hani...
- HANI...
- Hani, get your butt over here!
- HANI, amène-toi ici!
Hani, I'll take you home today. You got wet in the rain yesterday.
HANI, je te reprends à la maison ce soir Tu as été trempé hier
Hani. Your brother's not gonna die!
HANI. ton frère ne mourra pas!
HanByul wants to see Hani.
HANBYUL demande à voir HANI.
I told them I only wanted to see Hani.
J'ai demandé de voir seulement HANI.
I need to have a secret talk with Hani!
J'ai besoin d'une conversation secrète avec HANI!
Hani, I found it!
HANI, je l'ai trouvé
- Hani, you can't scream in here!
- HANI, tu ne peux pas crier ici!
- Please take Hani away!
- SVP Eloignez vite HANI!
Hani Hanjour allegedly executes a 330 degree turn at 530 MPH descending 7,000 feet in two and a half minutes to crash American Airlines Flight 77 into the ground floor of the Pentagon.
Hani Hanjour exécute supposément un virage de 330 degrés à 850 km / h descendant 2200 mètres en deux minutes et demi pour aller frapper la partie inférieure du Pentagone avec le Vol 77 d'American Airlines.
First, let's meet Hani Hanjour.
Tout d'abord, intéressons-nous à Hani Hanjour.
"Hani Hanjour, well basically what happened with him"
"Hani Hanjour, et bien en fait ce qui s'est passé avec lui"
"Which is the case of Hani Hanjour?"
"C'est le cas pour Hani Hanjour?"
"This was the case of Hani, he wanted to get" checked-out "as we call it to rent our aircraft."
"C'était le cas pour Hani, il voulait juste être" vérifié "comme on dit ici, afin de pouvoir louer notre appareil."
Hani Amer. 47 years old.
Hani Amer. 47 ans.
Is it my turn yet?
C'est déjà mon tour, Hani?
Eeii-sha-na-hani-kijo-shakonnai.
Euh......