Hank moody tradutor Francês
122 parallel translation
Anything Hank moody...
La grande aiguille dit "Va" et la petite "chier".
Why waste it on a tired, old warhorse who cancels meetings at the last second?
Où diable étais-tu passé, Hank Moody?
" 16-year-old girl writes smartest, sexiest book since'lolita.'" it'll be made into a movie. Maybe Hank moody could write the screenplay?
Non, juste pour demain, parce que tu vois, si je fais tous les sandwiches pour demain, s'il oublie, c'est pas grave, elle en aura quand même pour toute la semaine.
Anything Hank Moody...
Tout Hank Moody.
Maybe Hank Moody could write the screenplay?
Hank Moody pourrait se charger du scénario?
Where the hell have you been, Hank Moody?
Où étais-tu passé?
Hank Moody, please say hello to my colleague Jonathan Mandel and his lovely wife, Nikki.
Hank Moody, je te présente mon collègue Jonathan Mandel et sa charmante épouse, Nikki.
- I used to be. Now I'm Hank Moody, the blogger, soon to be Hank Moody, the bartender.
Plus maintenant, j'écris un blog et je serai bientôt barman.
- Huh. Poor Hank Moody.
Pauvre Hank Moody.
Hank Moody, as I live and breathe, are you looking out for me?
Hank Moody, je n'en reviens pas. Tu t'inquiètes pour moi?
I'm here with Hank Moody, author of celebrated underground novels like South Of Heaven, Seasons In The Abyss, and most famously, God Hates Us All.
Je reçois aujourd'hui Hank Moody, auteur de célèbres romans d'avant-garde comme "Au sud du paradis", "Les saisons de l'abîme" et surtout, "Dieu nous déteste".
Hank fucking Moody!
Hank Moody!
You know, that should be a lesson to you, Hank Moody.
Que ça te serve de leçon, Hank Moody. Moi?
- Hank Moody.
- Hank Moody.
Tell him Hank Moody called. Tell him they set bail.
Dites-lui que j'ai appelé et que la caution a été fixée.
Hank Moody.
Hank Moody.
Hank Moody.
- Hank Moody.
You really got under my skin, Hank Moody.
Je t'avais vraiment dans la peau, Hank Moody.
Hank Moody, debauched moralist.
Hank Moody, le moralisateur débauché.
Hank Moody, my hero.
Hank Moody, mon sauveur.
I'm doing some research. My name is Hank Moody.
Je fais des recherches.
It's a pleasure.
Hank Moody. Enchanté.
- My name is Hank Moody.
Hank Moody.
Oh, sorry. Hank Moody, this is Annika Staley of Rolling Stone magazine.
Hank Moody, voici Annika Staley, de chez Rolling Stone.
Hank Moody. They'll only get worse from here on in, so I'm just gonna lay my cards on the table.
Et ça ne va qu'empirer, donc, je vais jouer franc jeu.
You don't know me. { My name is } Hank Moody.
On se connaît pas. Hank Moody. Je suis écrivain.
What was I thinking letting the Hank Moodys and the Lew Ashbys of the world
À quoi je pensais en laissant les Hank Moody et les Lew Ashby
My name is Hank Moody. I'm a writer.
Je suis écrivain.
Hank Moody. "
Hank Moody. "
You are not some stray dog, Hank Moody.
T'es pas un chien errant, Hank Moody.
Hank Moody, Dr. Reiss calling.
Hank Moody, c'est le Dr Reiss.
Unfaithfully yours,
Ton infidèle chevalier, Hank Moody.
Hi, you don't know me. My name is hank moody.
Salut, vous ne me connaissez pas.Je m'appelle hank Moody.
Hank moody, ronny praeger, the very gifted auteur behind "vaginatown."
Hank moody, Ronny Praeger, le talentueux réalisateur de "vaginatown."
I can't lie, hank moody.
Je ne peux mentir, Hank Moody.
I was looking to the new Hank Moody book too, you know?
Moi aussi, j'attendais le dernier livre de Hank Moody.
Hank Moody, my boss, Sue Collini.
{ \ pos ( 192,230 ) } Hank Moody, ma patronne, Sue Collini.
Howdy. Hank Moody.
Quelle surprise...
Hank Moody, the writer.
L'écrivain, Hank Moody.
Early Hank Moody, going for 100 big ones.
Du Hank Moody première période, ça part à 100 $.
- i'm in love with you, hank moody.
Je vous aime, Hank Moody.
But I guess the writer who really shaped me, the one who was my last true influence before I started doing this professionally, that would have to be... Hank Moody.
Mais l'écrivain qui m'a vraiment formée, ma dernière vraie influence avant d'en faire mon métier, ce serait Hank Moody.
hank moody... I'd like to introduce you to richard bates, the writer.
Voici Richard Bates, l'écrivain.
- i, hank moody, and a prime example Of how the male noggin works.
Moi, Hank Moody, suis un exemple parfait du fonctionnement masculin.
Next thing you know, my phone is ringing for Hank Moody.
{ \ pos ( 192,240 ) } Ensuite on m'appellera plus que pour toi.
Fuckin'fancy book writer Hank Moody, that's who.
L'écrivain de luxe, Hank Moody, voilà qui.
- Hank Moody?
Hank Moody?
Hank.
Hank Moody.
You don't know me.
Hank Moody.
- hank moody, sue collini. - becca's dad, right?
Le père de Becca?
- come on, hank- - professor moody.
Professeur Moody.