Hanne tradutor Francês

Are you coming, Hanne?

Tu viens, Hanne?

Hello Hanne!

Salut, Hannelore!

What's the matter, Hanne?

Qu'est-ce qu'il y a?

- Why? Hanne is here.

- Hanne est là.

Go now, Hanne.

Allez, Hanne.

Hanne disappeared again.

Hanne a encore disparu.

- Hanne chipped in, too.

- C'est aussi de la part de Hanne.

So you ´ re Hanne?

C'est toi Hanne?

- You remember Hanne.

- Ouais, tu te souviens de Hanne, non?

Hanne ´ s making brunch.

Hanne m'attend pour le brunch.

I should have left a note for Hanne.

J'aurais au moins pu laissé un mot à Hanne.

So why can ´ t l call Hanne?

Alors pourquoi je peux pas appeler Hanne?

- l want 28,500 a month, like Hanne.

- Je veux 2000 € par mois, comme Hanne.

Hanne...

Hanne...

It ´ s just that Hanne...

C'est Hanne...

What about Hanne?

Et Hanne?

Hanne!

Hanne!

Neurosurgery, Hanne speaking.

Neurochirurgie, Hanne à l'appareil.

Hanne speaking.

Hanne à l'appareil.

Ellen and Hanne, come here.

Ellen et Hanne, venez ici.

It was like like a large wave of dark thoughts came and carried me away... I was suddenly so afraid of losing you and Ellen and Hanne.

C'était comme comme une grande vague de noires pensées qui m'emmenaient au loin... J'ai subitement eu peur de te perdre et Ellen, et Hanne.

And Ole and Missan and Janne and Panne, Hasse, Basse and Lasse...

Hanne, Lasse, - Basse et Linne.

I'm looking forward to seeing your parents and Ole, Missan, Janne and Panne, and Hasse, Basse and Lasse.

Je suis contente. J'ai hâte de rencontrer tes parents, et Missan, Janne, Hanne, Basse et Lasse.

I'm Hanne Meyer.

- Il arrive. Hanne Meyer.

You've reached Josefine, Hanne and Squeaky.

Vous êtes bien chez Josefine, Hanne et Spip.

Hanne, take the baby.

Hanne, prends le bébé.

Can I talk to Hanne Monberg?

J'aimerais parler à Hanne Monberg.

I was married Hanne Aagesen against my will.

J'épousai Hanne Aagesen contre mon gré.

Hanne Holm, political observer, what kind of game are they playing -

Hanne Holm, vous qui avez eu vos entrées au Château, à quoi jouent nos deux adversaires,

- Hi, Hanne.

- Hanne, c'est Ulrik.

- Was that really necessary, Hanne?

Bien joué Hanne, il s'est tiré.

I've got an unpleasant announcement regarding Hanne Holm.

Écoutez-moi tous. J'ai une mauvaise nouvelle concernant Hanne Holm.

As you may know, she used to have a drinking problem.

Comme vous le savez, Hanne Holm a déjà connu quelques problèmes d'alcool.

Yesterday received an e-mail that Hanne is drinking again sent from one of our open computers.

Hier, j'ai reçu un e-mail disant que Hanne avait recommencé. Il a été envoyé d'un ordinateur de la rédaction resté en fonction.

TV1 can't have a drunk hosting the per-election party leader debate so I've been forced to discharge Hanne as of today.

TV1 ne peut pas prendre le risque, la veille d'une élection, de laisser une alcoolique diriger le débat entre chefs de partis. Je me vois dans l'obligation de ne pas confier l'émission à Hanne.

- Hanne, I'd never

- Hanne, j'aurais jamais pu... - Lâche-moi!

Did Hanne Holm congratulate you on hosting the final debate?

Hanne Holm t'a félicitée pour le débat de l'autre soir?

Hanne has come to clear her desk l've got the brass behind me so that's just the way it is

Hanne est venue prendre ses affaires. C'est dommage, mais la direction me soutient, donc il n'y a pas à discuter.

- Hanne? - What do you want?

Hanne?

I'm afraid our Political Editor, Hanne Holm, quit last week I heard about that

Notre spécialiste politique, Hanne Holm, - est partie la semaine dernière. - Oui, on m'a dit.

Hanne Holm is a political commentator for Express

Hanne Holm est journaliste politique au journal "L'Ekspress".

Hanne Holm is at Express now.

Hanne Holm est à "L'Ekspress", maintenant.

Hanne Holm, Political Editor for Express, is on the line

Nous avons au téléphone Hanne Holm, de "L'Ekspress".

- Hanne Holm's at Express

Aujourd'hui! Hanne Holm est à "L'Ekspress".

Hanne Holm?

- Hanne Holm?

Katrine can refer to them, but we won't show them I can't interview Hanne Holm about a photo I can't show

Non, Katrine peut les mentionner, - mais pas les montrer. - C'est difficile d'interviewer

Goodness, Hanne...

Putain, Hanne.

Come on, Hanne, my lass, come on!

Eh bien, Hanne?

Hanne speaking...

Hanne.

Hanne Holm?

Hanne Holm?

And I have asked Hanne Holm to come to the studio

- Et Hanne Holm vient ce soir.