Hikaru tradutor Francês
58 parallel translation
HIKARU HOSHI MANTARO USHIO
HIKARU HOSHI, MANTARO USHIO
Hikaru HAYASHI
Hikaru HAYASHI
Hikaru Hayashi
HAYASHI Hikaru
Music by HIKARU HAYASHI
Son OHASHI Tetsuya
Music by HIKARU HAYASHI
Musique : Hikaru HAYASHI
Hayashi Hikaru
Hayashi Hikaru
Hikaru Hayashi
Hikaru Hayashi
Music by HIKARU HAYASHI
Takeji SANO Musique : Hikaru HAYASHI
Production Design JUSHO TODA Music HIKARU HAYASHI
Son : Hideo NISHIZAKI Musique : Hikaru HAYASHI
ART DIRECTION TODA Jusho MUSIC HAYASHI Hikaru
DIRECTEUR ARTISTIQUE TODA Jusho MUSIQUE HAYASHI Hikaru
Where are you?
Hikaru!
Hikari, destroy them!
Vas-y Hikaru! Liquide-les!
Do you understand, Hikari?
Tu m'as comprise, Hikaru?
Hikari, your shining light!
Hikaru, réveille-toi!
I want to listen to'Hikaru Genji', so can you give back my CD player?
Je voudrai écouter les "Hikaru Genji". Peux-tu me rendre mon lecteur CD?
Hikaru Sulu commanding.
Hikaru Sulu aux commandes.
HIKARU OTSUBO, KYOKO HARA and RAKUMARO SANYUTEI
HIKARU OTSUBO, KYOKO HARA et RAKUMARO SANYUTEI
- Your father is Hikaru Sulu?
- Hikaru est votre père? - Oui, Commandant.
I'm sure Hikaru must be very proud of you.
Hikaru doit être fier de vous.
Good. Al, I want you to meet Lauren Ashley and Chen Hikaru.
je vous présente Lauren Ashley et Chen Hikaru.
Hikaru
Hikaru
Music Producer Hikaru ISHIKAWA
Musique produite par Hikaru ISHIKAWA
A teen idol band?
Une fan du boys-band Hikaru Genji?
Teen idols?
Les Hikaru Genji?
George Hasato Takei, TV's Hikaru Sulu.
G. Takei, l'Hikaru Sulu de la télé.
Hikaru Goto.
- Hikaru Goto.
Hikaru?
Maîtresse! J'aimerais le faire.
- Good! - Way to go!
Tu veux t'en charger, Hikaru?
Hikaru?
Du coup, j'aimerais lui écrire pour l'inviter au concours de chorales.
- I'm going to see Gon!
- D'accord, Hikaru? - Oui!
Arigatou kokoro kara { \ cH00FF00 } I thank you from the bottom of my heart
Chiba Hikaru Midorikawa : Li Xing-Ke Nobuaki Sekine :
Akutoku no hana { \ cH00FF00 } The flower of evil
Hikaru Midorikawa :
Yui-itsu no mikata to naru darou { \ cH00FF00 } It will probably be your only ally stained with the tide of blood
Minami Hikaru Midorikawa : Li Xing-Ke Sayaka Oohara :
Kono jidai ni umare ochita { \ cH00FF00 } You were born into this era chosen princes
Yûko Gotô : Anya Hikaru Midorikawa : Li Xing-Ke
Like an unborn child in the womb of darkness Kimi wa nemuru yami no shikyuu
Nunnally Junko Minagawa : Cornelia Hikaru Midorikawa :
- I am Hikaru Kageno, president of Kageno Steel.
- Je suis l'héritier des aciéries Kageno. Je m'appelle Hikaru Kageno.
No! Hikaru, this is too cruel!
C'est cruel, monsieur Hikaru!
Hikaru, die with me!
- Non! Mon petit Hikaru d'amour, mourons ensemble!
- We are Hikaru's servants!
- Les servantes de maître Hikaru.
Tomorrow, I am invited to Hikaru's mansion for dinner. Would you come with me? I think I am seriously in love with Hikaru.
Demain, je suis invitée à manger chez M. Hikaru.
Hikaru's ancestor once had a castle around here, and ruled this area as a feudal lord.
Les ancêtres de M. Hikaru avaient un château dans le coin, ils régnaient sur la région.
Hikaru, can I trust you?
Hikaru. Tu es bien sûr de toi?
My younger sister's the same, too.
Pareil pour ma petite sœur! Ce petit merdeux d'Hikaru...
If that shit, Hikaru, isn't treating her right...!
Il a osé la séduire.
Hikaru, why don't we let her perform Harakiri?
Monsieur Hikaru! Elle mérite la mort.
Don't you have sisters or brothers, Hikaru?
Monsieur Hikaru, vous êtes fils unique?
Sh izu! good morning.
Bonjour Hikaru!
Whenever you're ready.
À la direction, une camarade de classe de Shizu, Hikaru Goto.
and you slumber
Kaguya Hikaru Midorikawa : Li Xing-Ke Yûji Takada :
and you slumber
Diethard Kôzô Mito : Kanon Hikaru Midorikawa :
Mr Kenzan and Mr Hikaru are here.
Maître Kenzan, maître Hikaru...