Howland tradutor Francês

Roslyn, this is Perce Howland.

Roslyn, je te présente Perce Howland.

The next rider is Perce Howland of Black River, Wyoming.

Et maintenant, Perce Howland de Black River, dans le Wyoming.

Back again, this time on a Brahma bull,..... the cowboy from Black Hills, Colorado, Perce Howland.

De retour, sur un taureau brahma, le cow-boy de Black Hills, dans le Colorado, Perce Howland.

Allow me to introduce Mr. Lewellyn Howland.

Je vous présente M. Lewellyn Howland.

I answer only to the governor, Mr. Norris and Mr. Howland.

Je ne reçois d'ordre que du gouverneur, M. Norris et M. Howland.

Mindy howland?

Mindy Howland?

Elizabeth reba davis, a.k.a. Mindy howland.

Elizabeth Reba Davis, alias Mindy Howland.

This is Howland Island.

C'est l'île Howland.

Well, we'll need enough for a 3rd pass at Howland after you miss it the first couple times around.

Il nous en faudra assez lors du troisième passage de Howland quand vous l'aurez manquée les deux premières fois.

Yeah, but you'll be flying Howland last.

Oui, mais tu traverserais Howland en dernier.

All you need to do is just show up tomorrow morning, show up sober, and get me to Howland Island.

Vous n'avez qu'à vous pointer demain matin, sobre, et emmenez-moi à l'île Howland.

What is your position and ETA Howland? Over.

Donnez votre position et H.A.P. à Howland?

Reservation's under the name Paul Howland. He's the guy with his face in the carrot cake.

La réservation est au nom de Howland, celui avec la tête dans son assiette.

Yeah. All right, so out of the guys that did show up for lunch, we got Paul Howland.

Parmi les personnes présentes, il y a Paul Howland.

I ducked out of class after that schmuck James Howland put the scorpion by my bag.

Je me suis éclipsée de la classe après que ce connard de James Howland ait mis le scorpion à côté de mon sac.

661 Howland Avenue.

661 Howland Avenue.

Your father is Howland Reed?

Votre père est Howland Reed?

Alice Howland is the Lillian Young professor of linguistics at Columbia University.

Alice Howland est titulaire de la chaire de linguistique à Columbia.

Please, welcome, Dr. Alice Howland.

Veuillez applaudir le Dr Alice Howland.

I had a hard time following Dr. Howlands lectures...

" J'ai eu du mal à suivre le cours du Dr Howland.

You didn't understand "Lydia Howland" written across the front of a notebook? !

Tu n'as pas compris "Lydia Howland" écrit sur un carnet?

[John] Miss Howland would you sign for me.

Mlle Howland, un autographe?

[Emcee] It is a great honor to welcome our next speaker, Alice Howland.

J'ai l'honneur d'accueillir la prochaine intervenante, Alice Howland.

Please welcome Alice Howland.

Veuillez applaudir Alice Howland.

The accused, John Herring, having been convicted of breaking into the house of Mr. Prince Howland and robbing him of several spoons, silver dollars, and wearing apparel, has been sentenced to suffer death.

L'accusé, John Herring, a été déclaré coupable d'effraction dans la maison de M. Prince Howland et de lui avoir volé plusieurs cuillères, des dollars en argent, et des vêtements, est condamné à mort.

These are sworn affidavits from the CEOs of Kyoto, Griffon, and Howland all backing up Mr. Walker's claim.

Ce sont des déclarations sous serment de PDG de Kyoto, Griffon et Howland tous sauvegardé à la demande de monsieur Walker.

The man beside him is Howland Reed,

Il est avec Howland Reed, le père de Meera.

I'm Meera Reed, daughter of Howland Reed.

Je suis Meera Reed, fille d'Howland Reed.

- Perce Howland?

- Perce Howland?