Igg tradutor Francês
13 parallel translation
And, of course, you know major Thorn, the IGG motor branch.
- Vous connaissez le major Thorn.
- I.V. immunoglobulin.
- On traite les symptômes. IgG.
Onset immediately after I.V.I.G. isn't.
Pas immédiatement après l'IgG.
Oligoclonal bands and increased intrathecal IgG.
Bandes oligoclonales et élévation de l'IgG.
There are no IGM or IGG antibodies, and the immuno-chemistry tests came up negative.
Il n'y a pas d'anticorps IGM ou IGG, et les tests chimiques d'immunité sont revenus négatifs.
Okay, lgg, you remember how to do this?
Bon, Igg, t'as pas oublié?
Yeah, just us, Igg.
- Oui, juste nous, Igg.
IgM, not IgG.
IgM, pas IgG.
- And an IgG ELISA.
- On fait aussi un ELISA IgG.
But they show a lot of false positives, so we're doing a couple of extra serum tests : an IgG and an IgA ELISA.
Mais ils présentent beaucoup de faux positifs. Alors on fait deux tests en plus : un ELISA IgG et un IgA.
There was abnormal presence of IGG and IGM indicating- -
Il y avait une présence anormale de marqueurs IGG et d'IGM qui indiquent...
Indicates the presence of specific IgG and IgM antibodies.
Ça indique la présence d'anticorps spécifiques, IgG et IgM.
The blood from the crime scene showed the presence of IgG and IgM.
Le sang provenant de la scène du crime contient des IgG et des IgM.