Imm tradutor Francês

Maybe Im the sap, but Imm going to let you in.

J " ai peut-être tort, mais je vais te le dire.

Ill tell you what Imm going to do.

Je vais vous dire...

I dont see why Imm wasting my time to get insulted.

Je perds mon temps à me faire insulter.

Imm here strictly on my own business.

Je suis ici pour mes affaires.

Sure you dont, because Imm talking like a chump, thatsss why.

Normal, je dis n " importe quoi.

- Imm strictly a percentage player, thatsss all.

Je marche uniquement au pourcentage.

Im afraid Imm confusing you.

Je vous ai embrouillé.

Im not in the mood for business tonight. Imm trying to have some fun, Mr. Gibbons.

Je n "ai pas envie de parler affaires... j" ai envie de m " amuser.

Im handling this from now on. I know what Imm doing.

Je sais ce que je fais.

If you'II forgive me, I have to answer this immediately.

Pardonnez-moi il faut que je réponde imm édiatement.

Then we will deal with it imm... immediately.

- Nous allons le régler immédiatement.

Immortal... Imm...

L'immortal...

CJ Entertainment presents in association with CJ Venture Investment and IMM Venture Capital A bom Film Production executive producer LEE Kang-bok

CJ Entertainment présente en association avec CJ Venture Investment et IMM Venture Capital un Film Bom Production

When a wife looks like that and her husband's so fat that's immoral when she kisses that jerk while I do all the work that's imm...

Avec une femme aussi jolie, et un mari aussi gros, c'est immoral de la voir embrasser cet abruti. Alors que moi je fais tout le travail...

I do not hear : "Sorry, let's quit this bitch now."

Je n'entends pas : "D ‚ sol ‚, on va virer cette incapable imm ‚ diatement".

Because he thought the situation required immediate medical attention.

Car vous pensiez qu'une attention m ‚ dicale imm ‚ diate ‚ tait n ‚ cessaire?

And I was immediately hired as creative director.

On m'a demand ‚ de partir et j'ai ‚ t ‚ engag ‚ imm ‚ diatement comme directeur cr ‚ atif.

Imm sorry.

Je suis désolé.

Imm sorry.

Désolé.

Why, cause Imm a grunt?

Pourquoi, parce que je suis un soldat?

Good marines laid down their lives for the people trapped up there, and Ill be damned if Imm gonna let their sacrifice be for nothing!

Des bons Marines ont laissé leur vie pour les gens piégés là-haut, Que je sois damné si je laisse leur sacrifice avoir été fait pour rien!

And as youre about to find out... Imm not asking.

Et comme tu vas bientôt t'en apercevoir... ce n'est pas une demande.

Okay, but dont complain if Imm late!

Ok, mais vous plaignez pas si je suis en retard!

I dont know what I want anymore, Treeya... but I know Imm no hero.

Je ne sais plus ce que je veux à présent, Treeya... mais je sais que je ne suis pas un héros.

Imm sorry...!

Je suis désolé...!

Imm... immediately.

Imm... Immédiatement.

And if we don't call right away, don't panic, don't do anything, don't call anybody,'cause we got people outside, ya see?

Si on t'appelle pas imm? diatement, panique pas. Ne fais rien, n'appelle personne parce qu'il y a des hommes qui te surveillent, compris?

They dont care about your feelings. My name is Nina Barona. Imm a Russian.

Je m " appelle Nina Barona, je suis russe mais y en a que pour le latin!

Imm going to call her up.

Áppeler ma femme.