Isn't he cute tradutor Francês
213 parallel translation
JERRY : ( CHUCKLING ) Cute, isn't he?
Mignon, n'est-ce pas?
Oh, isn't he cute?
Oh! N'est-il pas mignon?
See the little duck? Isn't he a cute little duck?
Tu as vu le joli petit canard?
Oh, isn't he cute.
Ce qu'il est mignon.
Cute little fellow, isn't he?
C'est pas une bête adorable?
- He is cute, isn't he?
- Qu'il est mignon!
Isn't he cute?
Il n'est pas mignon?
Isn't he cute?
N'est-il pas mignon?
He's cute, isn't he?
C'est qu'il est mignon.
- Cute little fella, isn't he?
Un beau gosse, hein?
Cute little fellow, isn't he?
Il est mignon, pas vrai?
- Isn't he cute!
Ce petit crevé, est-il chou?
Okay. How'd you like Pete? Isn't he cute?
Bien, Pete est beau garçon, non?
He's cute, isn't he?
Il est mignon, non?
- Isn't he cute?
– Il est pas mignon?
- Cute little puppy, isn't he?
- Petit chiot mignon, n'est-ce pas?
Isn't he cute?
Est-ce qu'il n'est pas beau gosse?
- Isn't he cute? - So ridiculous and useless.
C'est ridicule et inutile.
- Isn't he cute? - Yeah.
- Il est drôle, hein?
Oh, sure. He's cute, Isn't he?
Oui. ll est chou, n'est-ce pas?
- Isn't that cute? He married us.
- C'est mignon, il vient de nous unir.
Oh, isn't he cute.
Qu'il est mignon.
- Kind of cute, isn't he?
- Mignon, hein?
- He's cute, isn't he?
- Il est mignon, hein?
He's quite cute, isn't he, when he's like this?
Il est mignon, non, quand il est comme ça?
Isn't he cute?
Il est mignon, non?
Cute little fellow, isn't he?
Il est mignon, n'est-ce pas?
Oh, yes, isn't he cute?
N'est-il pas adorable?
Cute little feller, isn't he?
Il est marrant, pas vrai?
He's cute, isn't he, Billy?
Il est mignon, non?
Isn't he cute?
N'est-il pas trognon?
I didn't understand a word! But he's cute, isn't he?
Je ne comprends pas un mot mais il est mignon, non?
- Cute little dickens, isn't he?
- Un beau petit diable, non?
Isn't he cute?
Il est pas mignon?
He isn't cute at all.
Ne pleure pas!
Kinda cute, isn't he?
Il est mignon, hein?
- The kid is cute, isn't he?
Il est mignon, hein?
Hey, isn't that cute?
Hé, c'est pas mignon?
Oh, isn't he cute? I can't believe this shit.
C'est-y pas mignon? J'y crois pas...
- Isn't he cute!
- Il est mignon!
Isn't he nice, aren't you cute.
Il est gentil, il est mignon.
- Look at Santy Claus. Isn't he cute?
Regardez le Père Noël.
Isn't he cute?
Mignon, non?
Cute, isn't he? Cute.
II est mignon, hein?
This is a cute little devil, isn't he?
Quel beau petit diable...
Well, isn't he cute, huh?
Il est pas mignon?
Isn't he cute?
Il est mignon, hein?
Cute little bugger, isn't he?
Un bon petit bougre.
Isn't he cute?
Ce qu'il est mignon!
Oh, he a cute little boy, isn't he?
Il est si mignon...
Isn't he cute?
Oui mon chien, oui.
isn't he 2024
isn't he handsome 23
isn't he beautiful 18
isn't he great 28
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't he handsome 23
isn't he beautiful 18
isn't he great 28
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't she lovely 35
isn't it romantic 18
isn't she beautiful 90
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it awesome 28
isn't it great 166
isn't it funny 28
isn't it awful 20
isn't it romantic 18
isn't she beautiful 90
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it awesome 28
isn't it great 166
isn't it funny 28
isn't it awful 20