Isn't she cute tradutor Francês
104 parallel translation
She's cute, isn't she?
Mignonne, dis donc!
Isn't she cute!
Elle est mignonne...
Isn't she cute?
Elle est bath, la môme.
Isn't she cute?
Elle n'est pas jolie?
Cute kid, isn't she?
Mignonne, non?
She's certainly a cute a little baby, isn't she?
C'est vraiment un gentil bébé.
- Isn't she cute?
- Elle n'est pas adorable?
- That's a cute youngster of yours. - Isn't she?
Ta gosse est très mignonne.
Isn't she cute?
Elle est adorable.
Isn't she nice? Isn't she cute?
Elle est bien gentille, bien mignonne.
Cute, isn't she?
Mignonne, hein?
- A nice guy. - Cute, isn't she?
Elle est gentille, cette petite.
Isn't she cute?
Regarde quel amour!
She's kind of cute, isn't she?
Elle est adorable, tu ne trouves pas?
Cute, isn't she?
Pas mal, hein?
She's kind of cute, isn't she?
Elle est adorable, non?
- Isn't she cute?
- Elle est mignonne, non?
Cute, isn't she?
C'est mignon, n'est-ce pas?
- Look at her blushing. Isn't she cute?
- Regardez-la rougir, cette mignonne.
Oh, she's cute isn't she?
Oh, elle est mignonne, celle-là.
Isn't she cute?
Qu'elle est mignonne.
She's cute, isn't she?
Elle est mignonne, hein?
Look at her. Isn't she cute?
Regarde, elle est jolie.
- Cute, isn't she?
- Elle est mignonne, hein?
Isn't she cute?
Elle n'est pas adorable?
It's all the same, isn't it? Oh, isn't she cute?
- Et toi, tu faisais quoi?
Cute, isn't she?
Elle est mignonne, hein?
Isn't she cute?
- N'est-ce pas?
Isn't she cute?
Elle est mignonne, hein?
Isn't she cute, Kanta?
Elle est adorable... N'est-ce pas Kanta?
Isn't she cute?
Ce qu'elle est mignonne!
Cute little girl, isn't she?
Elle est mignonne, non?
Isn't she cute?
Elle est mignonne.
Oh, man, she's awfully cute, isn't she?
Elle est vraiment trop canon.
Oh, isn't she cute.
Oh, elle est adorable.
- Kind of cute, isn't she?
– Elle est mignonne. Hein? – Ah oui?
When I was drawing this, there was this young girl. She was 11. She said,''Isn't that cute?
Quand j'ai dessiné ça, une fille s'est exclamée :
Hey- - she's cute, isn't she?
Elle est mignonne, non?
- Isn't she cute when she's proud?
- La fierté la rend jolie.
- Isn't she cute?
- Elle est trop mignonne.
She is cute when she's hurting, isn't she?
Elle est si jolie quand elle est excitée, non?
- Cute, isn't she? - Yeah.
- Mignonne, n'est-ce pas?
- She's cute, isn't she?
Elle est jolie, tu trouves pas?
Isn't she cute?
N'est-elle pas mignonne?
Isn't she cute? Nope.
Elle est mignonne.
- Isn't she cute, Red?
- Elle n'est pas mignonne, Red?
Isn't she cute!
N'est-elle pas mignonne!
She is cute, isn't she?
Mignonne, non?
Oh. It's like a tradition. Isn't she cute?
Tu sais bien qu'il n'y a pas d'autre issue.
Isn't she cute?
Elle est mignonne, non?
Isn't she cute? !
- N'est-elle pas adorable?
isn't she lovely 35
isn't she beautiful 90
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she sweet 18
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
isn't she beautiful 90
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she sweet 18
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't it romantic 18
isn't he 2024
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it awesome 28
isn't it great 166
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't it romantic 18
isn't he 2024
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it awesome 28
isn't it great 166