Izzie tradutor Francês

What do the names Benny the Hump, Roland Carpidi and Izzy the Nose mean to you?

Les noms : Benny la Trique... Roland Carpette et Izzie le Tarin, que vous inspirent-ils?

My nephew, lzzie, just keeled over one day, mid-mango.

Mon neveu Izzie a cassé sa pipe à Ia buvette.

Oh, Izzie!

Salut, chérie.

You know, in all the years you've been friends with Max and Izzie...

Depuis le temps que tu es l'ami de Max et Izzie...

Izzie?

Izzy?

Izzy, do you have the Chinese mustard? No dad.

Izzie, c'est toi qui as la moutarde?

Hi, I'm Isobel Stevens, but everyone calls me "Izzie."

Bonjour, je suis Isobal Stevens, mais tout le monde m'appelle "Izzie".

Izzie, 10 milligrams diazepam I.M.

Izzie, 10 mg de diazepam I.M.

Izzie.

Izzie.

- Izzie.

- Izzie.

Izzie, be thorough.

Izzie, faites le serieusement

So, dude, what's the deal with Izzie?

Donc, mec, c'est quoi le problème avec Izzie?

Izzie, would you like to go out with me tonight?

Izzie, tu veux sortir avec moi ce soir?

Izzie's got the mystery arrhythmias.

Izzie, les arythmies bizarres.

- lzzie.

- Izzie.

- Penises, Izzie!

- Le pénis, Izzie!

- Izzie!

- Izzie!

Yeah, OK, Izzie doesn't count.

D'accord, Izzie ne compte pas.

- Secret Santa sounds great, Izzie.

- Le cadeau secret, génial.

What the hell?

Izzie le sait?

Does Izzie know... Does Burke know about this?

Burke est au courant?

- Izzie...

- Izzie...

Izzie, would you wait?

Izzie, attends!

Izzie...

Izzie...

Do you like Izzie?

Tu aimes bien Izzie?

Izzie?

Izzie?

Izzie, possible treatments?

Izzie, traitements possibles?

Izzie, we need a central line run in 204.

Izzie, on a besoin d'une voie centrale en 204.

- lzzie, go.

- Izzie, vas-y.

Why didn't you kiss lzzie?

Pourquoi tu n'as pas embrassé Izzie?

Izzie, I kissed you with tongue, and I plan to do it again and again.

Izzie, je t'ai embrassée avec la langue, et j'ai l'intention de le faire encore et encore.

Izzie, you're freaking out.

Izzie, tu es entrain d'angoisser.

Hey, Grey, Izzie was telling me you have tapes of your mom performing surgery.

Hey, Grey, Izzie me dit que tu as des vidéos des opérations de ta mère.

Izzie, the Dr. Shepherds need an intern up in the N.I.C.U.

Izzie, les docteurs Shepherd ont besoin d'un interne aux soins intensifs.

Izzie, get to emergency.

Izzie, allez aux urgences.

I'm pregnant, Izzie.

Je suis enceinte, Izzie.

Izzie, I'm pregnant.

Izzie, je suis enceinte.

Find Addison Shepherd, and, Izzie, be discreet.

Trouvez Addison Shepherd, et, Izzie, soyez discrète.

Izzie likes you.

Izzie t'aimes bien.

Izzie, go ahead and page everyone on Dorie's team.

Izzie, allez appeler toutes les personnes prévues dans l'équipe de Dorie.

I'm Dr. Stevens, but you can call me Izzie.

Je suis le Dr. Stevens, mais vous pouvez m'appeler Izzie.

Because if you think you're gonna get Izzie to cover herself - -

Parce que si tu crois que tu vas convaincre Izzie de se couvrir - -

Do you like Izzie?

Tu aimes Izzie?

Do you have a crush on Izzie?

Tu craques pour Izzie?

I don't like Izzie.

Je n'aime pas Izzie.

Izzie - - no.

Izzie - - non.

Gather around and check out the booty that put Izzie Stevens through med school.

Rassemblons nous et étudions le cul qui a permi à Izzie Stevens de faire école de médecine.

I had no idea Alex was seeing Izzie.

Je ne savais pas qu'Alex voyait Izzie.

Izzie, come on.

Izzie, franchement.

Izzie, you're making way too big a deal outta this.

Izzie, tu en fais une trop grosse histoire.

Well, obviously I'm not going to sleep with him, Izzie.

Eh bien, visiblement je ne vais pas coucher avec lui, Izzie.