Jordana tradutor Francês

Now tell me, how is Jordana?

Mais dis-moi, comment va Jordana?

Raised part of the time in my house, with my own dear son, Ari... and with my dear daughter, Jordana, who sits beside him in this place.

Il a passé une partie de son enfance dans ma maison, avec mon cher fils, Ari, et ma chère fille Jordana, qui est assise près de lui.

And little Jordana?

Et la petite Jordana?

Little Jordana just won her second marksmanship medal with the Palmach.

La petite Jordana vient de gagner sa deuxième médaille de tir au Palmach.

- Tell my daughter, Jordana.

- Prévenez ma fille, Jordana.

Jordana, your brother Ari is at Yad El, I just spoke to your papa. Ari?

Jordana, ton frère Ari est à Yad El, je viens de parler à ton papa.

Of course, you're his sister, Jordana.

Bien sûr, tu es sa sœur, Jordana.

Jordana went to Fort Esther to try to get them back.

Jordana est allée à Fort Esther tenter de le récupérer.

Where is Jordana?

Où est Jordana?

David, you'd better take Jordana with you, she knows the village.

David, prends Jordana avec toi, elle connaît le village.

Jordana Geist manages to get her work done.

Jordana Geist arrive à finir son boulot.

Hey, Jordana.

Bonjour, Jordana.

I'm not going to forget about this, Jordana.

Je vais pas oublier ça, Jordana.

Well, Jordana Geist manages to get her work done.

Jordana Geist arrive à faire son travail ici

Oh, Jordana, you are a life saver. Thank you.

Oh, Jordana, vous me sauvez la vie.

Jordana, Maisy.

Jordana, Maisy

Hey, Jordanna called.

Jordana a appelé.

Jordana Garcia, Santiago Munez.

Jordana Garcia, Santiago Muñez.

- Hi. - Roz, this is Jordana.

Roz, je te présente Jordana.

Santi. You given up that little nurse for Jordana?

T'as largué ta petite infirmière pour Jordana?

Uh, t-tommy, you remember jordana?

- Tommy, tu te souviens de Jordana?

Uh, t-tommy, you remember jordana?

Tommy, tu te souviens de Jordana?

jordana?

Jordana?

JORDANA'S PICKING ME UP.

Jordanna va passer se prendre.

SEE, JORDANA AND I MADE A RESERVATION AT MAGED, LIKE, 2 MONTHS AGO.

Jordanna et moi avions fait une réservation au Maged il y a 2 mois.

OK, SO JORDANA AND BRECK AND JORDANA PASSED OUT ON THE BATHROOM FLOOR.

D'accord, alors Jordanna et Breck et Jordanna est passée dehors par l'étage à la salle de bain.

Jordanna.

- Jordana.

- No. JORDANA : You shouldn't be Leading this mission.

Tu ne devrais pas diriger cette mission.

Jordana Bevan only real flaws are her sporadic bouts of eczema.

Jordana Bevan n'a comme défauts que de petites poussées d'eczéma.

Jordana seems to enjoy it in moderation.

Jordana semble les apprécier avec modération.

Please, Jordana...

S'il te plaît, Jordana...

And Jordana's a slut.

Et "Jordana est une pouffe".

- Jordana is a slut. - No.

"Jordana est une pouffe".

Now that we had kissed for non-blackmail purposes, I thought it gentlemanly to escort Jordana home.

Comme c'était un baiser dénué de chantage, j'ai voulu être galant en raccompagnant Jordana.

Jordana and I enjoyed a glorious atavistic fortnight of lovemaking, humiliating teachers and bullying the weak.

Nous vécûmes 2 glorieuses et ataviques semaines d'amour, humiliant les profs, brutalisant les plus faibles.

Jordana hates any place that could be termed romantic.

Jordana déteste tout lieu qualifiable de romantique.

Dear Jordana, thank you for letting me explore your perfect body.

" Merci de m'avoir laissé explorer ton corps parfait.

What's inside Jordana?

De Jordana?

How are things with Jordana?

- Ça va avec Jordana?

The question was, do I tell Jordana about this Graham situation?

Devais-je dire à Jordana ce qui se passait avec Graham?

Confiding in Jordana was now impossible.

Se confier à Jordana était désormais impossible.

Things were a lot less fun since Jordana's mother might die and my parents'marriage started falling apart.

La mère de Jordana pouvait mourir et le mariage de mes parents allait à vau-l'eau.

It's therefore in Jordana's interest that her dog dies before her mother does.

Dans l'intérêt de Jordana, son chien devait mourir avant sa mère.

There was no need to poison Jordana's dog because Jordana's dog had just been hit by a train.

Plus besoin d'empoisonner son chien, il venait d'être fauché par un train.

I could feel the tension between Jordana and myself start to slip away.

Je sentais la tension entre Jordana et moi s'atténuer.

Thank you from the bottom of my heart. Thank you for looking after Jordana, for walking through the fire with her.

Merci de t'occuper de Jordana, de passer ces épreuves avec elle.

Or Jordana.

Ou Jordana.

I haven't spoken to Jordana about her mother because there's only two possible outcomes.

Je ne parle pas à Jordana de sa mère, car de 2 choses l'une :

- Jordana Ben Canaan.

- Jordana Ben Canaan.

Jordana, you take the inner area.

Jordana, de l'intérieur.

Jordana Davis.

Jordana Davis.