Katja tradutor Francês
192 parallel translation
I was looking for the address of a girl named Katja.
Je cherchais l'adresse d'une fille qui s'appelle Katja.
Katja?
- Katja?
For Katja!
Pour Katja!
- Katja, get lost.
- Katja, disparais.
You better not try that, Katja.
Je ne te conseille pas d'essayer, Katja.
Wasn't she a friend of Katja?
- Ce n'était pas une amie de Katja?
- Milburgh lead me to Katja.
- Milburgh m'a mené à Katja.
Katja, please forgive me.
Katja, s'il te plaît pardonne-moi.
Hey, Katya! Was ist mit dem Essen? Ich will heut noch was haben.
Hé, Katja, c'est pour quand, la bouffe?
EKATERINA REDNIKOVA Katja
EKATERINA REDNIKOVA Katja
Katja.
Katja.
- Katja, don't start.
Si tu- - = Katja, ne commence pas.
I'm Katja's son.
Je suis fils de Katja.
Do you remember Katja?
Tu te souviens de Katja?
Which Katja?
quelle Katja?
Her name was Katja?
elle s'appelait Katja?
You had a kid with Katia and you don't even remember!
Tu as eu un gamin avec Katja, et tu ne t'en souviens même pas!
- Who's this Katia?
= Qui est cette Katja?
Katja!
Katja!
Katja, he says...
Katja, qu'iI dit- -
Go to your damn Katja and take your friends with you!
Retourne à ta fichue Katja, et emmène tes amis avec toi!
And I'm fond of you, Katja.
Je t'aime beaucoup... Kajsa.
- Hi, little Katja.
- Bonjour, petite Kajsa.
Hello, Katja, darling.
Allez... Ma petite Kajsa...
- What's wrong, Katja?
- Qu'est-ce qu'il y a?
Or Katja Kean.
Ou Katja Kean.
While Katja Kean is more the sexy type.
Alors que Katja Kean est plus du genre sexy.
Jakob was saying that he thinks Katja Kean is sexy.
Jakob disait qu'il trouve Katja Kean sexy.
You would screw Cameron Diaz or Katja Kean if you got the chance.
Tu coucherais avec Cameron Diaz ou Katja Kean si tu pouvais.
Listen, Katja, let's take our time in the evening and discuss about this
Écoute, on en reparle ce soir, à tête reposée.
I'm really sorry.
- Katja, je suis vraiment désolé.
It's been a terrible week for Katja.
La semaine a été terrible pour Katja.
I can interview Katja!
Je peux interviewer Katja.
Have you heard of Katja, Theo?
Tu connais Katja?
Katja has the finest tits in the world.
Katja a les plus jolis nibards du monde.
Katja speaking...
Katja à l'appareil. Salut.
"Katja does it with Kees!"
"Katja sort avec Kees!"
"Katja does it with Henk Jan!"
"Katja sort avec Henk Jan!"
"Katja cries for Kees."
"Katja pleure Kees!"
"Katja mad about Theo van Gogh."
"Katja amoureuse de Theo Van Gogh!"
"Katja has breast implants."
"Katja se fait gonfler les seins!"
"Katja has her buttocks lifted."
"Katja se fait lifter les cuisses!"
"Katja in gun crime." "Katja can't get pregnant."
"Katja impliquée dans le scandale des armes!"
I'm not going tonight... I can't talk now. It's Katja.
C'est Katja.
At the age of 45, you can interview Katja, film star... Journalism is good for your personality, or you'd be a failure.
On te donne l'occasion, à 45 ans, d'interviewer Katja la starlette... et tu dis que le journalisme t'a sauvé de la déchéance!
But that's my breast enhancement, Katja.
Cette cicatrice, ce sont mes seins refaits.
Me neither, Katja.
Moi non plus, je ne veux pas baiser avec toi.
- Katja!
- Katja!
What's wrong, Katia?
Qu'est-ce qu'iI y a, Katja?
- Damn it, Katja, have you compiled a list of this...
Quoi?
Katja, let's...
- Écoute...