Knees and toes tradutor Francês
23 parallel translation
Knees and toes, Knees and toes.
Les genoux, les doigts de pied. Les genoux, les doigts de pied.
Knees and nose, knees and toes...
Les genoux, la tête. Les genoux, les épaules...
Mouth, stomach, knees and toes. All be cured by Dr Bendo.
Bouche, estomac, pieds et genoux, le docteur Bendo guérit tout.
"head, shoulders, knees and toes?" yeah, it goes, " head...
Ouais, ça commençait par " tête...
♪ Head and shoulders, knees and toes. ♪
♪ La tete et les épaules, les genoux et les orteils. ♪
Head, shoulders, knees and toes Knees and toes
Tête, épaules, genoux et pieds...
♪ Head, shoulders, knees and toes, knees and toes. ♪
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils.
Hey, hey, I'm trying to save your head, shoulders, knees and toes.
J'essaie de sauver votre peau, vos épaules, vos genoux et vos orteils.
- Knees and toes.
- Genoux et orteils.
I can touch my... ♪ Head, shoulder, knees and toes, knees and toes. ♪
Je peux toucher... ma tête, mes épaules, mes genoux et mes orteils.
Head, shoulders, knees, toes, knees and toes...
Une tête, des épaules des genoux, des orteils, des genoux et des orteils...
How about I take head, shoulders, knees and toes, knees and toes?
Et si je prends la tête, les épaules, les genoux et les orteils?
My ankle were also exposed, not to mention my toes, knees and fingers.
- Mes chevilles aussi, étaient exposées. Sans parler de mes orteils, de mes genoux et de mes doigts.
Let's wait and see if I am to be a Duchess or just a night's divertissement to keep Mme de Montespan on her toes. Or on her knees.
Nous verrons si je deviens duchesse ou si je n'ai été que le divertissement d'une nuit pour alarmer la Montespan... ou la mettre à genoux.
When you do a real pushup, your knees are off the ground and you're holding yourself up by your hands and your toes.
Quand tu fais des vraies pompes, tes genoux doivent être décollés du sol et tu dois te tenir sur tes mains et tes orteils.
He has knobbly knees and turned-out toes.
Il a les genoux noueux et les orteils en-dehors.
He has knobbly knees and turned-out toes, and poisonous wart at the end of his nose.
Il a les genoux noueux et les doigts de pieds en dehors, et une verrue toxique sur le bout de son nez.
He would go down diagonally on his knees and come back up using his toes like that.
Il tombait à genoux en diagonal et se relevait en demi pointe.
Since these broken bones were caused by the assailant's knees... and the chipping on the boy's kneecaps was caused by the toes of her heavy boots... we can determine the length of her shin.
Puisque ces os ont été brisés par les genoux de l'agresseur... et les ébréchures sur les rotules du garçon causées par ses lourdes bottes... on peut déterminer la longueur de son tibia.
Okay? Knock the knees, point the toes, gyrate and lead with the crotch.
Genoux fléchis, orteils en avant, on se sert de l'entrejambe.
- Yep. And Heads, Shoulders, Knees, and Toes.
"Tête, épaules, genoux et pieds."
Head, shoulders, knees, and toes guy? Yes, that's me.
Sur Google, je cherche :
I usually Google "Scarlett Johansson, head, shoulders, knees, and toes."
"Scarlett Johansson, tête, épaules et orteils."