Kristie tradutor Francês

Yes, son, and there's no reruns or commercials and Kirstie Alley is still hot and all those scrambled channels come in clear as a bell.

Oui, et c'est pas entrecoupé par les pubs. Et Kristie Alley est encore sexy. Et les chaînes brouillées sont toutes claires.

- Kristie Livingstone.

Ravi de t'avoir vu, Pacey.

- Goodbye, Kristie.

Salut, Christy.

- Kristie Livingstone, yes, it was.

- Christy Livingstone, si.

- Kristie, she's like a- -

Christy, c'est comme...

Kristie Taylor, runaway, drug addict, reported missing from Farmington, New Mexico 3 years ago.

Kristie Taylor, fugueuse, droguée disparue à Farmington, Nouveau Mexique, il y a 3 ans

Kristie Taylor's autopsy report also indicates a second connection between these victims.

Le rapport d'autopsie de Kristie Taylor montre aussi un autre lien entre les victimes.

If Kristie Taylor just surfaced, it means he has her baby right now.

Si Kristie Taylor vient d'être trouvée ça veut dire qu'il a son bébé maintenant.

Doctor, you wrote in your report that Kristie had had several miscarriages.

Docteur, vous indiquez dans votre rapport que Kristie a connu quelques complications.

This is Kristie Taylor 2 weeks before she was abducted. He got her healthy.

C'est Kristie Taylor 2 semaines avant qu'elle disparaisse.

These drugs in Kristie's system- - what are they?

Ces substances dans le sang de Kristie C'était quoi?

Yeah, except he abducted Kristie in Farmington and then dumps her here in Rio Rancho.

Oui, sauf qu'il a enlevé Kristie à Farmington Et l'a abandonnée ici, à Rio Rancho.

You, my dear Kirstie! You.

Toi, ma chère Kristie!

If I take a stand, then that puts me in the middle of controversy alley, which is worse than being in the middle of Kristie Alley.

Si je prend partie, ça me fout au milieu d'une putain de controverse, ce qui est pire que de se retrouver dans le chemin de Kristie.

All right, well, it's "Kirstie," not kristie.

Ok, hé bien, c'est "Kirstie", pas kristie.

Okay, let's see what Santa brought you this year, Kristie.

Voyons ce que le père Noël t'a apporté.

[Lowered voice] Kirstie Alley is crazy.

Kristie Alley est cinglée.

All we know about him is that even the guy in 2A is afraid of him, and he was married to Kirstie Alley.

Tout ce qu'on sait sur lui c'est que même le mec du 2A a peur de lui, et il était marié à Kristie Alley.

Nice seeing you, Pacey. - Kristie?

Voilà, Christy.