Libero tradutor Francês
35 parallel translation
Yes, Lenin Camillo Libero. Your last god...
Tu m'aimes toujours autant!
- Lenin, Libero Camillo.
Un chef, ça a de la poigne.
Filippo De Libero, I have a store in Fondi.
Nous sommes collègues Filippo De Libero, épicier à Fondi.
Here's the libero.
Ici, c'est Ie Iibéro.
The libero is here.
Le libéro est Ià.
The libero faIIs for it, and goes this way.
cela surprend Ie Iibéro, qui va là.
Hey, Libero, what's this for, a wedding or a funeral?
- Un mariage ou des funérailles?
There were the Munaron brothers, Libero and Felice.
Il y avait les frères Munaron, Libero et Felice.
Libero's on his way out anyway.
De toute façon, Libero est sur le point de sortir.
It's Libero's memo.
C'est la convocation de Libero.
Libero?
Libero?
Hey, Libero, jokes aside...
Écoute, Libero, mis à part les plaisanteries...
For the last time, don't do it, Libero.
Pour l'énième fois, ne le fais pas, Libero.
11 : 00 PM : MISANO RACE TRACK LIBERO'S BIRTHDAY
AUTODROME DE MISANE ANNIVERSAIRE LIBERO
In tonight's race there's a skinny, 35 year old named Libero.
Dans la course de ce soir y en a un d'environ 35 ans, maigre, il s'appelle Libero.
Libero!
Libero!
Imagine, my parents even called me Libero, "free"!
Dire que mes parents m'ont appelé Libero!
Zanchi Libero.
Zanchi Libero,
That guy, Libero, are you with him?
Ce type, Libero, tu sors avec lui?
All I can say is Laura Guidoni is always glued to that Zanchi...
Je peux seulement te dire que cette Laura Guidoni est toujours collée à ce Zanchi... Libero Zanchi de Turin.
Libero?
Et Libero?
With Libero.
Avec Libero.
Is it for Libero?
C'est à cause de Libero?
Libero Zanchi, Isabella Ferri?
Libero Zanchi, Isabella Ferri?
Did you tell him? No, but when he put me at sweeper, I folded my arms and made a face like this.
Non, mais quand il m'a fait jouer en libero, j'ai croisé les bras et j'ai fait cette tête.
GIOVANNI ARCURI PUBLISHED THE BOOK FREE INSIDE
Giovanni Arcuri publia le livre Libero dentro.
- The banker from Geneva.
C'est monsieur Libero, qui m'envoie.
... Bruns, who played sweeper for Hannes in the first game.
Bruns qui jouait libéro pour Hannes dans le premier match.
Wendy and Karen to midfield, Bridget to sweeper.
Wendy et Karen au milieu. Bridget en libéro.
I like sweeper.
Moi, j'aime bien libéro.
Sweeper's a nice position.
Libéro, c'est un bon poste.
Sweeper's good too.
Libéro, ça me va aussi.
- Sweeper.
- Libéro.
- Play him at sweeper. - Aye.
Libéro, alors.