Mrs dawley tradutor Francês

Please come through, Mrs Dawley.

Venez par ici, Mme Dawley.

They're very common, Mrs Dawley.

C'est très commun, Mme Dawley.

Us, Mrs Dawley.

A nous, Mme Dawley.

I better get on now, Mrs Dawley.

Je ferais mieux d'y aller maintenant, Mrs Dawley.

' Mrs Dawley?

Mme Dawley?

- Now try to breathe, Mrs Dawley.

- Essayez de respirer, Mme Dawley.

Is there someone with you, Mrs Dawley?

Y a-t-il quelqu'un avec vous, Mme Dawley?

We're all right, Mrs Dawley.

C'est très bien, Mme Dawley.

Everyone's on rounds and Mrs Dawley's three weeks early.

Tout le monde est sur sa tournée et Mme Dawley a 3 semaines d'avance.

Midwife's on her way, Mrs Dawley.

Elle est en chemin, Mme Dawley.

There's no need to worry, Mrs Dawley.

Inutile de vous inquiéter, Mme Dawley

Midwife, Mrs Dawley.

Sage-femme, Mme Dawley.

Mrs Dawley, my goodness you should be resting at home.

Mme Dawley, au mon dieu, vous devriez rester chez vous

We heard about you, Mrs Dawley.

Nous avons entendu parlé de vous, Mme Dawley

You'll show her the way, Mrs Dawley.

Vous lui montrerez le chemin, Mme Dawley

How is baby, Mrs Dawley?

Comment est ce bébé, Mme Dawley?

Now, home, please, Mrs Dawley. Your husband has settled already.

Maintenant, rentrez s'il vous plait, Mme Dawley Votre mari a déjà réglé

Mrs Dawley?

Mme Dawley?

Then you should have telephoned the police, Mrs Dawley.

Vous auriez dû téléphoner à la police, Mme Dawley

I must ask you, Mrs Dawley.

Je dois vous demander, M. Dawley.

Mrs Dawley, is there anyone, a close friend or a female relative, who could come and visit until you feel more settled?

Mme Dawley, y a-t-il quelqu'un, un ami proche une parente, qui pourrait venir vous voir jusqu'à ce que vous vous sentiez plus calme?

I worry that the traumatic birth has put Mrs Dawley in a peculiar way of thinking.

Je crains que la naissance traumatique de Mme Dawley l'ait entrainé dans une façon de penser très particulière

I don't think Mrs Dawley ever fully believed she was pregnant.

Je ne pense pas que Mme Dawley ait vraiment cru qu'elle était enceinte

I managed to track down Mrs Dawley's medical records at her previous surgery from before her marriage.

Je suis parvenue à traquer les dossiers médicaux de Mme Dawley sur une précédente intervention qui date d'avant son mariage

Mrs Dawley's with her.

Mme Dawley est avec elle.

I think Mrs Dawley might find you a comfort.

Je pense que vous pourriez apporter du réconfort à Mme Dawley.

- Mrs Roseanne Dawley.

- Mme Roseanne Dawley