Ohh tradutor Francês
5,566 parallel translation
( Chuckles ) Aww.
Ohh.
Ohh.
Oh.
Ohh! Like your suggestions are so great, Axl!
Comme si tes idées étaient si géniales, Axl!
- Ohh! No, I don't!
Je ne veux pas.
Ohh. He's not real, and neither is hell, so, why the hell not?
Il n'est pas réel, et l'enfer non plus, et pourquoi pas l'enfer?
Ohh, you... right.
Tu... bien sûr.
You do it. - Ohh.
Tu t'en occupes.
- Ohh. - Bond?
Bond?
Whacking your little fucking piss pump... ohh.
Te branler ta petite nouille... Ohhh.
- Ohh. - No, no. No one can make a girl come in 30 seconds.
Personne ne peut faire jouir une fille en 30 secondes.
I reckon she's all woman. Ohh!
Je pense que c'est une femme.
- Ohh!
- Oh!
Ohh... I'm sorry to disturb Your Ladyship.
- Pardon de vous interrompre, madame.
- Is this the wrong one? - Ohh...
C'est pas le bon?
Ohh. You guys, I can't breathe.
Les gars, je ne respire plus.
Ohh. You're a judger.
Vous êtes un juge.
- Ohh, Lexi. - I'm sorry, Ben.
Désolée, Ben.
Ohh! You okay?
- Ça va?
Anne! Ohh! You all right?
Tu vas bien?
- Ohh. - What is wrong with you?
Qu'est-ce qui va pas chez toi?
Ohh. I'm gonna clear the house.
Je vais vérifier la maison.
Ohhh.
Ohh...
- Ooh.
- Ohh.
Ooh.
Ohh.
All : Ohh.
Ohh.
Ohh...
Il faut que tu sautes! - A - Saute!
Ohh, we were both getting stoned back then and being stupid.
On se défonçait à l'époque, on était cons.
Ohh! Shit. Who are you?
Qui êtes-vous?
Ohh, this is great.
Oh, c'est bien.
Ohh, look at you.
Oh, regarde-toi.
Ohh. Sweet dreams.
Beaux rêves.
- Ohh...
- Ohh...
- Ohh!
- Ohh!
Ohh, fuck yeah, oh, I love ya.
- Baise-moi, je t'aime.
Ohh!
Allez! Allez! Allez!
- Ohh.
- Ohh.
- I'm... ohh.
- Je suis... ohh.
Yeah, yeah, to the point where I'd walk by a vending machine, and if I didn't see any corn nuts, - I'd go ballistic. - Ohh.
Au point que si je passais à côté d'un distributeur et que je voyais des sachets de Corn Nuts, je pétais un câble.
- Ohh.
- Oh. - Ohh.
Von Dinkenstein's monster... ah, a little bit of freezer burn, I think.
Le monstre de Von Dinkenstein... Ohh, il a eu quelque brulures de congelation, je pense.
Before we... Oh.
Avant que nous... ohh...
Ohh.
Ohh.
♪ Living on the dole, got to make that cash ♪ Ohh! Get out of there!
Dégage de là!
- Ohh, thank you.
- Oh, je te remercie.
Ohh... mmm. I try to eat healthy, Gloria.
J'essaye de manger sain, Gloria.
Ohh.
De quoi ça à l'air?
Ohh! oh, no.
Oh, non.
Oh! See? Ohh.
Non, j'ai bien peur que la seule façon pour toi d'échapper à ton sort c'est de me tuer.
Man, ugh, that dude was creepy.
Ohh!
Perfect timing.
Ohh! Un timing parfait.
Oh.
Ohh!