París tradutor Francês

- What's the matter with housework in París?

- Le ménage. - Et Paris, alors?

'On a warm June day in the Rue St Martin in Paris'there was a disturbance.

A París, par un bel après-mídí de juín, des gens protestent.

'You can't blame the American. 'It was the first time he'd seen Paris and he really took it in.

C'est la premíère foís que cet Amérícaín víent à París.

'She was just like the picture postcards said,'the most beautiful city in the world.

París est encore plus belle. Les cartes postales n'ont pas mentí, c'est la plus belle vílle du monde.

'All the same, the pigeon was set for a hero's funeral,'in the shadows of the Sacre Coeur,'the church that sits majestically on Montmartre hill.'

Ils se préparent à enterrer le pígeon en héros, à l'ombre du Sacré-Coeur, l'églíse de la butte Montmartre quí domíne París.

'Compartment F, Henri Perrot, Paris.

Compartíment F : Henrí Perrot de París.

Well, while the Minister is answering this question, I'd just like to point out the minister's dress has been made entirely by hand from over 300 pieces of Arabian shot silk especially threaded for the Minister by Vargar's, of París.

Bien, pendant que M. le Ministre répond à cette question, remarquez que sa robe a été entièrement réalisée à la main à partir de plus de 300 morceaux de soie changeante d'Arabie, spécialement tissée pour le Ministre par Vargas de Paris.

You've been a journalist in Paris for 15 years.

Tu étais journaliste à París pendant 15 ans.

It's not like Paris, but they speak French.

Ce n'est pas París, mais ils parlent français.

You come from Paris, he knew.

Vous venez de París, je le savais.

He has spent 15 years in Paris.

15 ans à París.

As a matter of fact you were there. You remember you came with father to the Hotel de París?

Et tu te souviens nous avoir rejointes avec Père, à l'Hôtel de Paris?

- In París. There are lots of little theaters.

À Paris, y a plein de petits théâtres.

A gentleman called José Ignacio París went to Rome and he met the great sculptor Pietro Tenerani.

Un gentilhomme nommé José Ignacio París s'en fut à Rome où il rencontra le grand sculpteur Pietro Tenerani.

Buñuel is going to París and Salvador with him.

Buñuel va à Paris et Salvador part avec lui.