Patterson tradutor Francês
1,323 parallel translation
Osprey for Chris Patterson.
Osprey pour Chris Patterson, codé.
We brought everything here from Wright-Patterson in'76.
Nous avons tout apporté ici de Wright-Patterson en 76.
This is Dr Patterson from the Brazel Clinic.
C'est le Dr Patterson de la clinique Brazel.
- William Patterson.
- William Patterson.
- James Wilton and Ralph Patterson.
- James Wilton et Ralph Patterson.
We'd like to recall James. Mrs Patterson, thank you.
On aimerait revoir James cet après-midi.
You're free to go.
Mme Patterson, merci. Vous pouvez y aller.
Sandra Patterson is so keen for her son to do well in the world of show business that her hair is coming out in clumps.
Sandra Patterson est si désireuse que son fils réussisse dans le show business qu'elle en attrape des croûtes plein la tête.
- Raif Patterson.
- Raif Patterson.
Raif Patterson and I am the best actor in the world ever. "
Raif "... Patterson et je suis le meilleur acteur au monde. "
"Yours sincerely, Raif Paterson."
"Cordialement, Raif Patterson."
Chief Patterson, report to machine room.
Chef Patterson est demandé en salle des machines.
Chief Patterson, report to machine room.
Chef Patterson en salle des machines.
The Tigers shut them out tonight. Patterson threw a two-hitter.
Hey génie, tu me dois 20 billets, Patterson s'est démarqué ce soir.
For the same reason I know it's gonna rain at 3 : 00... or that Patterson's gonna throw a two-hitter for the Tigers.
De la même manière que je sais qu'il va pleuvoir à 3H, ou que Patterson va marquer 2 essais pour les Tigers.
Zack Patterson, seven-year-old boy, status post bike accident.
Zack Patterson, sept ans, accident de vélo.
Guess it's time to visit Zack Patterson's father, huh?
On est bons pour rendre visite au père de Zack Patterson.
- Big Floyd Patterson haircut head.
- Avec ta tete de Floyd Patterson.
- Brent Patterson?
- Brent Patterson?
Wait, I thought Brent Patterson had a crush on Cassidy.
Je croyais que Brent Patterson kiffait Cassidy.
What's your Brent Patterson fantasy?
Quel est ton fantasme avec Brent?
We have evidence of you being on the ninth floor of the Patterson Building. Office number three.
Nous savons que vous étiez au 9e étage du Patterson, bureau 3.
Mr. Brown, Willie Chancey was on a disposable cell phone, much like the one you had in your possession, minutes before Officer Valasquez was shot by a sniper in cold blood, from the ninth floor of the Patterson Building.
Mr Brown, Willie Chancey parlait dans un portable comme celui que vous aviez, quelques minutes avant qu'on tire sur l'agent Velasquez depuis le 9ème étage du Patterson.
Esai, here, is working with these guys to bring down Clay Patterson He's the televangelist whose refinery is giving Cancer to hundreds of kids in the south L.A.'hood
Esai travaille avec ces types pour faire tomber Clay Patterson... ce télé-évangéliste dont la raffinerie au sud de Los Angeles donne le cancer à des centaines de gamins.
Arthur Croft agreed to represent us pro bono against Clay Patterson.
Arthur Croft a accepté de nous représenter à l'oeil contre Clay Patterson.
This the Patterson fight right here!
C'est le combat contre Patterson.
Who Patterson?
- Qui, Patterson?
It's got wright-patterson air force base and a zipper museum!
Il y a une base militaire à visiter... Et un musée du briquet!
- l don't mind. - Do you know Dr. Patterson?
Le Dr Patterson.
Corner of Fifth and Patterson.
Au coin de la Cinquiême et de Patterson.
And Patterson, a Deputy City Attorney disappeared. We found no trace of him.
Et le conseiller Patterson a disparu sans laisser de traces.
Do you remember Patterson, the Deputy City Attorney who disappeared?
Vous vous souvenez de Patterson, le conseiller qui a disparu?
The hair is different, of course, but the features are like Patterson's.
À part les cheveux, les traits sont semblables.
" To Wilbur Patterson....
" À Wilbur Patterson...
Patterson was killed because he looked like Booth.
Patterson a été tué.
Free Aaron Patterson.
Libérez Aaron Patterson.
Peterson.
C'est Patterson.
Agent Peterson, my name is Jack Bauer. I'm with CTU. Rescue units are on route.
Agent Patterson, ici Jack Bauer, de la CAT, les équipes de secours sont en chemin.
CTU, Patterson.
- CAT, Patterson.
James "Spare Tank" Patterson.
James Spare Tank Patterson!
That is a Heimlich waiting to happen.
Il va s'étouffer. Patterson ne rigole pas.
- Comptroller Daniel Reichmann, and Vic Patterson.
- Le contrôleur Daniel Reichmann, et Vic Patterson.
Vote Vic Patterson.
Votez Vic Patterson.
Vic Patterson has a plan for Los Angeles.
Vic Patterson a des projets pour Los Angeles.
Vic Patterson has the energy it takes to get Los Angeles back on track!
Vic Patterson a l'énergie qu'il faut pour rendre à Los Angeles son éclat.
Daniel Reichmann, Vic Patterson, Todd Piccone, Parker Smythe.
Daniel Reichmann, Vic Patterson, Todd Piccone, Parker Smythe.
Silvio Peters, Parker Smythe, Daniel Reichmann, Todd Piccone, et Vic Patterson.
Silvio Peters, Parker Smythe, Daniel Reichmann, Todd Piccone, et Vic Patterson.
Vic Patterson does.
Vic Patterson en a un.
Not so fast, sister. I'm Kyle Patterson's father.
Je suis le père de Kyle Patterson.
Is Patterson gonna throw a two-hitter?
Patterson va vraiment marquer 2 essais?
That's the Patterson Building.
Le Patterson.