Peter mills tradutor Francês

My... My name is Peter Mills.

Mon nom est Peter Mills.

Great. - So Peter Mills?

- Alors Peter Mills?

Okay, Peter Mills, right this way.

- Okay, Peter Mills, c'est par là.

- Peter Mills, keep moving.

- Peter Mills, continu d'avancer.

Hey, Otis, this is Peter Mills.

Hé, Otis, voici Peter Mills.

Peter Mills is our new candidate.

Peter Mills est notre nouveau candidat.

Peter Mills... it's all yours.

Peter Mills... il est tout à toi.

But I thought I could learn to drive the truck and we could put Peter Mills on the elevators.

Mais je pensais que je pourrais apprendre à conduire le camion et nous pouvons mettre Peter Mills sur les ascenseurs.

Hey. - Hey. - I'm Peter Mills.

Je suis Peter Mills.

Peter Mills.

Peter Mills.

Peter Mills, are you gay?

Peter Mills, tu es gay?

Hey, you know about fire fans, Peter mills?

Hey, tu connais les fans de feux Peter Mills?

- Peter Mills, are you gay?

- Peter Mills, es-tu gay?

That is called putting it over the goal line, Peter Mills.

Sa s'appelle marquer un but, Peter Mills.

Is that a little cockiness I sense there, Peter Mills?

Est-ce de l'impertinence que je sens là, Peter Mills?

You know, it's... it's funny that you bring it up, Peter Mills, because I'm actually circling an investment opportunity.

Tu sais, c'est marrant que tu en parles, Peter Mills, parce que en vérité j'envisage une opportunité d'investissement.

And Peter Mills wanted to see you.

Et Peter Mills voulait vous voir.

Peter Mills, are you gay?

Peter Mills, est ce que tu es gay?

Many have tried, young Peter Mills.

Beaucoup ont essayé, jeune Peter Mills.

Sorry for the wait, Peter Mills.

Désolé pour l'attente, Peter Mills.

You can see my friend Peter mills at the bar over there.

Tu peux voir mon ami Peter Mills au bar là-bas.

- Peter Mills.

- Peter Mills.

Peter Mills, hold your arm up.

Peter Mills, lève le bras.

Damn, Peter Mills.

Putain, Peter Mills.

Peter Mills, it's the saddest thing.

Peter Mill, comme c'est triste.

Peter Mills, your line's secure.

Peter Mills, ta corde est sécurisée.

Oh, no. Don't trouble yourself, Peter Mills.

Non, ne t'embêtes pas Peter Mills.

In the absence of Shay, candidate Peter Mills will fill in the vacated post in an E.M.T. capacity.

En absence de Shay, le candidat Peter Mills occupera le poste vacant chez les secouristes.

Oh, didn't Peter Mills just say that not too long ago?

C'est pas ce qu'a dit Peter Mills il n'y a pas si longtemps?

It should be fresh in your mind, Peter Mills.

Ca devrait être frais dans ton esprit, Peter Mills.

So what I'm saying is, Peter Mills, maybe you should get there first,'cause that way, people in positions of power, people like me, can reach down and pick you up to the next level.

Ce que je dis, Peter Mills, c'est que peut-être tu devrais aller d'abord dans cette direction, parce qu'ainsi, les gens de pouvoir, les gens comme moi, pourrons t'amener au prochain niveau.

Peter Mills, where is that dog?

Peter Mills, où est ce chien?

Peter Mills, we're gonna need some bacon.

Peter Mills, On va avoir besoin de bacon.

Oh, this is Peter, behind you, mom.

Et euh... Voilà Peter Mills. Derrière toi maman.

This is Peter Mills, our candidate.

Voilà Peter Mills, notre candidat.

He's Peter Mills.

C'est Peter Mills.

He has a take on how Peter Mills'father died. And it is untrue.

Il a une version sur la façon dont le père de mills est mort, qui est fausse.

Peter Mills, you get to flush the next one.

Peter Mills, tu vas rincer la suivante.

I'm gonna push to fast-track Peter Mills to Squad.

Je vais accéléré l'entrée de Peter Mills à la brigade.

I'm gonna push to fast track Peter Mills to Squad.

Je vais appuyer la demande de Peter Mills pour rejoindre l'équipe.

It's a little tea party, and Peter Mills is the guest of honor.

C'est une petite pause thé, et Peter Mills est l'invité d'honneur.

Um, she's dating young Peter Mills.

Elle sort avec le nouveau, Peter Mills.

All right, hey! Peter Mills, hurry up!

Peter Mills, grouille!

I'm gonna push to fast-track Peter Mills to Squad.

Je vais accélérer la venue de Peter Mills dans la brigade.

I'd like to introduce you to my boyfriend, Peter Mills.

J'aimerais vous présenter mon petit ami, Peter Mills.

Peter Mills, my favorite Chicago firefighter.

Peter Mills, mon pompier préféré.

- Peter Mills!

- Peter Mills!

Miss Mills, I'm Special Agent Peter Elliott with the Treasury Department.

Mlle Mills, je suis l'agent spécial Peter Elliott, du Trésor Publique. Je vais devoir vous poser quelques questions.

Yo, Peter Mills! My partner, Shay, she's been asking about you.

Ma partenaire, Shay, elle a parlé à ton sujet.

- This is Peter mills. - Hey.

- Voilà Peter Mills.

You sure you wanna do this, Peter Mills?

Tu es sûr de vouloir faire ça, Peter Mills?