Pinky and the brain tradutor Francês
194 parallel translation
♪ they're pinky and the brain ♪
C'est Minus et Cortex
♪ yes, pinky and the brain ♪
C'est Cortex et Minus
♪ they're dinky ♪ ♪ they're pinky and the brain ♪
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
♪ they'll take over the world ♪ ♪ they're pinky and the brain ♪
Et avant le lever du soleil Le monde sera à elles
♪ yes, pinky and the brain ♪
C'est Minus et Cortex
♪ they're pinky and the brain ♪ ♪ brain, brain, brain ♪
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
♪ they're dinky ♪ ♪ they're pinky and the brain ♪
- Minus Steve!
♪ they're pinky and the brain ♪ ♪ brain, brain, brain, brain ♪
On essaye de dominer le monde!
* THEY'RE PINKY AND THE BRAIN *
C'est Minus et Cortex
* YES, PINKY AND THE BRAIN *
C'est Minus et Cortex
* THEY'RE DINKY * * THEY'RE PINKY AND THE BRAIN *
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
* YES, PINKY AND THE BRAIN *
Oui, Minus et Cortex
* MEET PINKY AND THE BRAIN * WHO WANT TO RULE THE UNIVERSE *
Y a Pinky The Brain qui veulent diriger l'Univers
* YES, PINKY AND THE BRAIN
C'est Minus et Cortex
* YES, PINKY AND THE BRAIN
Oui, Minus et Cortex
* THEY'RE PINKY AND THE BRAIN *
Cortex, Cortex, Cortex
* THEY'RE PINKY AND THE BRAIN *
Comment va-t-on le réparer?
* IN PINKY * IN PINKY AND THE BRAIN *
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
* THEY'RE PINKY AND THE BRAIN * * YES, PINKY AND THE BRAIN *
C'est Minus et Cortex
* THEY'RE PINKY AND THE BRAIN *
C'est Minus et Cortex Oui, Minus et Cortex
* YES, PINKY AND THE BRAIN * * THEIR TWILIGHT CAMPAIGN * IS EASY TO EXPLAIN
Leur mission de la nuit Semer la zizanie
* THEY'RE DINKY * * THEY'RE PINKY AND THE BRAIN *
[FRENCH]
♪ THEY'RE PINKY AND THE BRAIN ♪
C'est Minus et Cortex
♪ YES, PINKY AND THE BRAIN ♪
C'est Minus et Cortex
♪ THEY'RE DINKY ♪ ♪ THEY'RE PINKY AND THE BRAIN ♪
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
♪ YES, PINKY AND THE BRAIN ♪
Oui, Minus et Cortex
♪ THEY'RE DINKY ♪ ♪ THEY'RE PINKY AND THE BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN *
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
♪ THEY'RE DINKY, THEY'RE PINKY AND THE BRAIN ♪ ♪ BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN ♪
Elles sont grotexes Minus et Cortex
♪ yes, pinky and the brain ♪
Oui, Minus et Cortex
♪ yes, pinky and the brain ♪ ♪ one is a genius
L'un est un génie L'autre, un idiot fini
♪ they're dinky ♪ ♪ they're pinky and the brain ♪ ♪ brain, brain, brain
Cortex, Cortex, Cortex
♪ yes, pinky and the brain ♪ ♪ their twilight campaign
Leur mission de la nuit Semer la zizanie
♪ they're dinky ♪ ♪ they're pinky and the brain ♪
Cortex, Cortex, Cortex
* THEY'RE PINKY AND THE BRAIN * * BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN *
Non, Minus, comme chaque soir.
* THEY'RE PINKY AND THE BRAIN * * AND LARRY
C'est Minus et Cortex
* YES, PINKY AND THE BRAIN * * AND LARRY
C'est Minus et Cortex
* THEY'RE DINKY, THEY'RE PINKY AND THE BRAIN * * AND LARRY
Elles sont grotexes C'est Minus et Cortex
* YES, PINKY AND THE BRAIN * * AND LARRY
Oui, Minus et Cortex
* THEY'RE DINKY, THEY'RE PINKY AND THE BRAIN * * AND LARRY
Elles sont grotesques C'est Minus et Cortex
* THEY'RE DINKY, THEY'RE PINKY AND THE BRAIN, BRAIN * * AND ZEPPO
Avez-vous notre colis, M. Barry-Barry-Banana-Fo-Farry?
* THEY'RE DINKY * * THEY'RE PINKY AND THE BRAIN *
J'ai promis de ne rien dire.
* THEY'RE PINKY AND THE BRAIN *
Pour montrer ce qu'elles valent Un plan :
* YES, PINKY AND THE BRAIN *
la domination globale
* THEIR GENES HAVE BEEN SPLICED * * THEY'RE DINKY * * THEY'RE PINKY AND THE BRAIN *
MINUS ET CORTEX
* THEY'RE DINKY, THEY'RE PINKY AND THE BRAIN *
Ensemble, nous éradiquerons la puanteur qui vicie l'air de ce pays.
* THEY'RE PINKY AND THE BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN, BRAIN *
Le swahili.
* THEY'RE PINKY AND THE BRAIN * * BRAIN, BRAIN, BRAIN
Cortex, Cortex, Cortex
This week, designer calvin brain And new supermodel sensation pinky Literally set the fashion world on its ears.
Cette semaine, Calvin Cortex et son super top-modèle Minus ont bouleversé le monde de la mode.
And designer calvin brain's pinky look Is all the rage on the paris runways.
Le "look Minus" de Calvin Cortex fait fondre Paris.
♪ they're pinky and the brain ♪
Oui, Minus et Cortex
AND NOW, HERE ARE YOUR EMMY AWARD WINNING STARS PINKY AND THE BRAIN!
Dis, Cortex, on fait quoi ce soir?