Posible tradutor Francês
14 parallel translation
- ls that possible?
- Est-ce posible, Leonardo!
No, es posible.
Non, c'est possible.
without being posible to say what they really mean.
sans qu'il soit possible de dire ce que cela veut dire.
- No es posible.
- Impossible.
It's not posible!
Ce n'est pas possible?
Eh I don't know where to turn I have exhausted every posible approach from every conceivable angle and still, I have nothing to show for it...
... je ne sais pas où chercher! J'ai épuisé toutes les approches possibles! ... Et pourtant, je n'ai toujours pas de solution...
No es posible!
No es posible!
You did everything you could to get him set up as a dangerous offender.
Tu as fait tout tout ton posible pour qu'il soit condamné.
Lo siento, Kevin, traté de protegerte, a ti y a la compañía. pero no fue posible.
Je suis désolé, Kevin, j'ai essayé de te protéger, toi et la société, mais ça n'était tout simplement pas possible.
¿ Como es posible que Rob no entiende nada de español?
ÿComo es posible que Rob no entiende nada de español?
We could have met every girl we're ever gonna meet.
C'est posible qu'on ait rencontré toutes les filles qu'on ne rencontrera jamais.
Posible nada with the señor.
Peut être rien avec le monsieur.
Okay? - As soon as possible.
- Aussi vite que posible.
You have to start treatment as soon as posible.
Il faut commencer le traitement.