Qhorin tradutor Francês

It's Qhorin Halfhand.

C'est Qhorin Mi-main.

- There.

- Qhorin : Là bas.

Lord Commander, I'd like to join Lord Qhorin.

Seigneur commandant, je voudrais rejoindre Seigneur Qhorin.

I've been called lots of things, but that might be my first Lord Qhorin.

J'ai été nommé de bien différentes façons, mais Seigneur Qhorin doit être une première.

Craster?

- ( Rires ) - Qhorin : Craster?

Lord Commander, I'd like to join Lord Qhorin.

Lord commandant, j'aimerais me joindre au Seigneur Qhorin.

Qhorin Halfhand.

Qhorin Mimain.

And Qhorin Halfhand is the greatest ranger alive.

Et Quorin Mimain est le meilleur garde-forestier en vie.

You can tell Mance that's the man who killed Qhorin Halfhand.

Tu peux dire à Mance que c'est l'homme qui a tué Qhorin Mimain

This baby killed Qhorin Halfhand.

Ce bebe a tue Qhorin Mimain.

I've killed dead men and Qhorin Halfhand, but I'm scared of naked girls. "

"J'ai tué des Marcheurs Blancs et Qhorin Mimain," "mais je suis effrayé par les filles nues."

So you admit you murdered Qhorin Halfhand?

Alors tu admets avoir tué Qhorin Mimain?