Quadri tradutor Francês
18 parallel translation
" Get to Professor Quadri and you inspire his faith in you.
" Gagner la confiance du Professeur Quadri
Professor Quadri's activities in France have become interfering and provocative.
- Les activités du Professeur sont devenues des provocations.
She's married to Professor Quadri.
- C'est la femme du Professeur.
The Quadris have a house in the Savoie.
Les Quadri ont une maison en Savoie.
And Professor Quadri did the operation.
Le Professeur Quadri pratiquait l'intervention.
I know, but I want to say the business with Quadri...
Je sais. C'est cette histoire avec Quadri...
But then, when the Quadris were killed, how scared I became.
Mais après l'assassinat des Quadri... j'ai été terrifiée.
Yes, Professor Quadri!
Le professeur Quadri!
Luca Quadri!
Luca Quadri!
And his wife Anna Quadri.
Ainsi que sa femme, Anna Quadri.
I've got quad outfit, too.
J'ai une quadri, moi aussi.
You got it wrong, Four Arms, they're nowhere.
Tu as tort "quadri bras", ils ne sont nulle part.
No, quads can't use their arms.
Non, les quadri ne peuvent pas utiliser leurs bras.
Mr. Quadri and junior Fatima, Greetings.
Cher beau-frére et Fatima, ma très chère soeur...
Miss Wincroft, please answer the question regarding the quarterly earnings.
Ms Wincroft, s'il vous plait répondez à la question en ce qui concerne les gains de ce quadri.
If you try to use it on quadband circuitry,
Si tu essaies de l'utiliser sur un circuit quadri-bandes,
It has five quad core multiprocessors, each with a terabyte of RAM, ultra HD monitors...
Cinq multiprocesseurs quadri-coeur, chacun avec un téraoctet de RAM, moniteurs ultra HD...
Brother Quadri has said that the train will come at 4 o'clock.
Mr Qadri m'a dit que le train arrivait à 4h.