Quantized tradutor Francês

Okay, well, for one thing, we expect quantized space-time to manifest as minute differences in the speed of light for different colors.

Nous présumons que l'espace-temps quantifié se manifeste sous d'infimes différences à la vitesse de la lumière.

Physical forces arising from a quantized field, moving objects through pressure.

Une force née d'un champ quantique déplace des objets par la pression.

- It's a strange shape for this time period because it's made to resonate, uh, to... to... to... uh... create a-a quantized field within the stone.

- C'est une forme étrange pour cette période parce que c'est fait pour résonner, euh, pour... pour... pour... euh.. créer un champ quantique dans la pierre.

Haramein sees the fabric quantized with a sea of almost infinitely small Planck pixels.

Haramein voit ce tissu comme quantifié par une mer de pixels de Planck infiniment petits

So it behaves like Einstein's fabric on a cosmological scale, but the big breakthrough is that because it is made of tiny quantized Planck pixels, it allows for the forces of spin and gravity to be accounted for by Haramein's geometry,

Ainsi elle fonctionne comme le tissu d'Einstein à l'échelle cosmologique. Mais la grande percée réside dans le fait que, puisqu elle est faite de mini pixels de Planck quantifiés, elle permet à la force de rotation et à la gravité d'être prises en compte dans la géométrie d'Haramein

A solution that is based on holography, but not only that, a solution that is based on little Planck pixel, so that it was quantized.

Une solution basée sur l'holographie, mais pas seulement ça. Une solution basée sur de petits pixels de Planck, ce qui la rendait en quelque sorte quantifiée.