Quatrain tradutor Francês

Then, when I told you my name is Rosa you even made up a poem.

Ensuite, quand je t'ai dit que je m'appelais Rosa, tu m'as fait un quatrain.

- I made you a poem? - Yes, you did.

- Je t'ai fait un quatrain?

I used to say a little verse about it.

Je connais un quatrain là-dessus.

To quote the defeated general :

J'étais comme Soubise, dans son quatrain.

Could you just make up a sonnet or... a dirty limerick?

Pourriez-vous en faire un sonnet ou un quatrain coquin?

Quatrain 70.

Quatrain LXX.

The quatrain stands :

Le quatrain dit :

Centuries ago, I unearthed a quatrain from the tomb of a wise apothecary.

Il y a plusieurs siècles, j'ai exhumé un quatrain de la tombe d'un apothicaire.

A quatrain

- Un quatrain.

Tercet, three rhymes. Quatrain, four

Tercet : 3 vers, quatrain : 4 vers.

So it's like a limerick.

Donc c'est un peu un quatrain.