Samara tradutor Francês
119 parallel translation
And this is Darrin's darling little wife, Samara.
Et voici sa petite femme chérie, Samara.
Once I get as far as the Volga, Samara will be at a stone's throw.
D s que je toucherai la Volga, Samara sera une port e de pierres.
Its name was "Samara".
Le il s'appelait.
- You can trust Eleanor Samara Grant.
On peut faire confiance à Eleanor Grant.
Governor Eleanor Samara Grant.
Le gouverneur Eleanor Samara Grant.
Eleanor Samara Grant.
Eleanor Samara Grant.
When they came back, it was with Samara.
En rentrant, ils avaient Samara.
That it only happened around Samara.
Seulement en présence de Samara.
Were you Samara's doctor, too?
Vous suiviez aussi Samara?
This is SM0015, Samara Morgan, hour 14.
Dossier SM 0015. Samara Morgan. 14e heure.
Samara?
Samara?
Samara, I need you to start telling me the truth, okay?
J'ai besoin que tu me dises la vérité, tu comprends?
You killed Samara, didn't you? You killed her and when your wife...
Vous l'avez tuée et quand votre femme...
You're fighting me... while in Moscow I've got a hotel, three restaurants, four brigades in Petersburg, Moscow, Samara...
Vous êtes en guerre avec nous, et moi j'ai un hôtel à Moscou, trois restaurants, quatre équipes à Pétersbourg, Moscou et Samara.
Not here, Samara.
Pas ici, Samara.
Her name's Samara.
Elle s'appelle Samara.
Aidan, you said Samara couldn't hear us when we sleep.
Tu dis que Samara n'entend pas, quand on dort.
You can't have him, Samara.
Tu ne l'auras pas, Samara.
- Samara Morgan was adopted, yes.
- Samara Morgan a été adoptée.
But Samara, she never cried.
Mais Samara ne pleurait jamais.
Samara.
Samara.
Samara!
Samara!
Here I am, Samara.
Je suis là, Samara.
OK darling Samara Capore!
OK darling Samara Capore!
Samara Kapoor
Samara Kapoor?
One that will convert "Samarpreet" to "Samara.."
Un qui transformera "Samarpreet" en "Samara..."
Samara Capore!
Samara Capore!
Somebody for Samara.
Quelqu'un pour Samara.
This is from Donsai, ma'am for Samara.
Ca vient de Donsai, pour Samara.
- Samara.
- Samara.
Samara is Donsai's wife?
Samara est la femme de Donsai?
Go out on a date with Samara.
Va au rendez-vous avec Samara.
I thought, I should ask Samara.
J'ai pensé, que je devrais inviter Samara.
Samara left for Sunday school.
Samara est partie au Sunday School.
So Samara Capore.. .. dance with me?
Alors Samara Capore une danse?
- Shimmer, Samara has bought a saree for you.
- Shimmer, Samara t'as acheté un saree.
- Shimmer, can I see Samara?
- Est-ce que je peux voir Samara?
Samara
Samara
Samara..
Samara...
"I want to meet Samara Samara"
"Je veux voir Samara Samara"
Samara.. Samara.. Samara..
Samara...
I'II take Samara.
J'emmènerai Samara.
Samara, I..
Samara, je...
Her name's Samara, Ray.
Elle s'appelle Samara, Ray.
- Because of the multicultural population there.
Nous l'avons acheté à Kazan et revendu à Samara.
Bought it in Kazan, sold it in Samara.
Il faut le sentir.
No, Samara.
Non.
Samara.
Samara...
Isn't it beautiful here, Samara?
C'est beau ici, n'est-ce pas?
Samara..
Samara Viens ici tout de suite! C'est tout!
"Lada Samara", "wet asphalt".
Alors, quelle Mercedes?