Senay tradutor Francês
34 parallel translation
Senay, perhaps today I can cook you lunch?
Senay, je pourrais peut-être te faire à manger aujourd'hui?
Senay, did you clean room 510 yesterday?
Senay, tu as fait la chambre 510, hier?
You drink wine, Senay?
Tu bois du vin, Senay?
Senay will be here in two minutes.
Senay sera là dans deux minutes.
Senay has decided to leave.
Senay a décidé de s'en aller.
We're looking for someone called Senay Gelik.
Nous cherchons une certaine Senay Gelik.
I'm a good man, Senay.
Je suis un homme bon, Senay.
I don't want to take your virginity, Senay.
Je ne veux pas prendre ta virginité, Senay.
You have such a beautiful mouth, Senay.
Tu as une si jolie bouche, Senay.
A passport for you, and one for Senay.
Un passeport pour toi, et un pour Senay.
Senay, where are you?
Senay, où es-tu?
Are you OK?
Senay, ça va?
What has happened?
Senay, qu'est-ce qui s'est passé?
For America you would need a visa, Senay.
Pour l'Amérique il faut un visa, Senay.
Others are dead, Senay.
D'autres sont morts, Senay.
Don't break.
Ne craque pas, Senay.
Senay, where did you get these?
Senay, où tu as eu ça?
- No, Senay.
- Non, Senay.
Hurry, Senay.
Dépêche-toi, Senay.
- This is Senay.
- C'est Senay.
- Come, Senay, it's cold.
- Viens, Senay, il fait froid.
- Listen to me.
- Senay, écoute-moi.
The trick, Senay, is to believe you are the new person.
L'astuce, Senay, c'est de croire que tu es cette personne.
Senay is here?
Senay est là?
Did he tell you things about me, Senay?
Est-ce qu'il t'a dit des choses sur moi, Senay?
Handa, it's me, Senay.
Handa, c'est moi, Senay.
Senay, what Sneaky told you was true.
Senay, ce que t'a dit Sneaky était vrai.
Senay...
Senay...
Damn it, Senay Hanim! I loved you. I was in love with you.
Dis-donc Madame Senay, moi je t'aimais.
Senay Sarica, Taner the pop musician, they were all with me.
Senay Sarica, Taner le musicien, ils étaient tous avec moi.
Senay Gelik?
Senay Gelik?
Neighbours, Senay.
Les voisins, Senay.
May God accept it, Pilgrim Aunt Şenay, what can I say?
Que Dieu l'accepte, Hajji Tante Şenay. Qu'est-ce que je peux dire de plus?
Aunt Şenay, you were wearing skirts up to here last year.
Tante Şenay, tu portais des jupes jusque là jusqu'à l'an dernier.