Sifu tradutor Francês

Sifu, please don't worry. The philosophy of martial arts is to help others and to uphold justice.

Je n'oublierai jamais ce que je suis devenu grâce à vous.

Thank you for your teachings, Sifu. Take care.

Merci pour vos conseils.

Sifu sent us to assist you after he got the news of Chiu Guo's death.

Lorsque maître Tai a appris la mort de Qien, il nous a envoyés à toi.

no, I'm always awake. It's not a dream, sifu.

C'est pas un rêve, Sifu.

Sophia and Sifu's children got sick with the flu and the virus.

Les enfants de Sophia et Sifu ont la grippe.

Hey, Sifu...

Hey, Sifu...

Good morning sifu Toph.

Bonjour, sifu Toph.

You never call me sifu Katara.

Tu m'as jamais appelée "sifu Katara".

Sifu Katara.

Sifu Katara.

Perdà ³ n, mi buen hotman.

- Pardon, Sifu Flammeur.

I come to apologize, Sifu Norris.

Je viens m'excuser, Sifu Norris.

I need to go, Sifu. Now.

Je dois sortir, Sifu.

Sifu.

Sifu.

That is a terrible story, Sifu, in which I find no wisdom.

C'est une histoire horrible, Sifu, je n'y vois aucune sagesse.

There will be no such march, Sifu.

Il n'ira pas au sud, Sifu.

I do not go for myself, Sifu.

Ce n'est pas pour moi que j'y vais, Sifu.

A hard thing you do, Sifu.

Pour vous, Sifu.

I will be here with horses when you finish, Sifu.

Je reviendrai avec les chevaux quand vous aurez fini, Sifu.

I value your friendship, Sifu.

J'apprécie votre amitié, Sifu.

Sifu?

Sifu?

What words of wisdom have you for me, Sifu, on this most auspicious of days?

Quelles paroles de sagesse avez-vous pour moi, Sifu, en ce jour des plus fastes?

And what do you wish for, Sifu?

Et que désirez-vous, Sifu?

It's a feeling, Sifu.

C'est un pressentiment, Sifu.

Forgive me, Sifu, but my days have not been dull.

Pardonnez-moi, Sifu, mais mes journées ont été intenses.

Certainly not you, Sifu.

Certainement pas vous, Sifu.

Sifu, go now.

Fuyez!

Sifu, we've trained for five years.

Quand pourrons-nous enfin mener ce traître devant la justice.

Sifu, we might not be skilful enough now, but we can start making alliances with other martial artists.

À deux, il sera difficile de le capturer.

I'm Yun Fei. Dai Ji Sifu asked me to contact you.

Je suis Yuan-fei.

what are you saying, sifu?

Que veux-tu dire?

Sorry Sifu Hotman. Y deja de llamarme asà ­.

- Arrête de m'appeler comme ça!