Sister winifred tradutor Francês

- That's sister Winifred Callahan.

- C'est la sœur Winifred Callahan.

- Hello, sister Winifred.

- Bonjour, sœur Winifried.

So, you, uh, want to go hang with sister Winifred and say the rosary, Francesco,

Alors, tu, euh, veux aller trainer avec la sœur de Winifred et réciter le chapelet, Francesco,

My dear Sister Winifred!

Ma chère soeur Winifred!

This is Sister Winifred, who has come to live and work with us.

Voici soeur Winifred qui va vivre et travailler avec nous

Hello, Sister Winifred.

Bonjour, soeur Winifred.

Oh, Sister Winifred will take your patients when Dr Latham visits.

La soeur Winifred va prendre vos patients quand le docteur Latham arrivera.

Sister Winifred can organise the jubilee and someone else can run the office.

Soeur Winifred peut organiser le jubilé et quelqu'un d'autre peut gérer le bureau.

Sister Winifred, Nurse Miller?

Soeur Winifred, infirmière Miller?

I rather think we ought to save three pennies-worth for Sister Winifred.

Je pense plutôt que nous devons sauver trois pennies vaut - pour Sœur Winifred.

But what if Sister Winifred didn't want just ordinary things?

Mais que faire si Sœur Winifred ne voulait pas les choses ordinaires?

Hello, I'm Sister Winifred.

Bonjour, je suis Sœur Winifred.

This is Sister Winifred, the midwife.

C'est Sœur Winifred, la sage-femme.

.. Sister Winifred delivered two.

Soeur Winifred en a assuré deux.

What do we say to Sister Winifred? !

Qu'est-ce qu'on dit à Sœur Winifred?

Oh, my dear, dear Sister Winifred.

Oh ma chère, chère sœur Winifred.

I'll thank you for the beetroot, Sister Winifred.

Merci de me donner les betteraves, Soeur Winifred.

- Thank you, Sister Winifred.

- Merci, sœur Winifred.

Sister Winifred insisted on it.

Soeur Winifred a insisté.

- Bye. - Aw, bye! Have a safe trip. -'Sister Winifred arranged'for the children's lessons to be sent to them and marked by post.

Soeur Winifred s'arrangea pour envoyer par courrier des cours aux enfants.

Sister Winifred had a fainter. Sweet tea and a ginger nut required.

Sœur Winifred a besoin de thé au gingembre pour un évanouissement.

Billy Butcherson was Winifred's lover, but she found him sporting with her sister Sarah, so she poisoned him and sewed his mouth shut with a dull needle... so he couldn't tell her secrets even in death.

Il était l'amant de Winifred, qu'elle a surpris à frôlater avec sa soeur Sarah... Elle l'a empoisonné, et lui a cousu la bouche, pour qu'il ne le répète pas à Sarah!