Takumi tradutor Francês
145 parallel translation
Takumi, huh?
Takumi, hein?
Takumi?
Takumi?
Takumi's wrong!
Takumi se trompe!
How can Takumi remain
Comment peut rester Takumi
Takumi
Takumi
Like Mr Takumi said
Comme dit Mr Takumi
Takumi and Toura are on his side
Takumi et Toura sont de son côté
Takumi, what are you trying to say?
Takumi, qu'est-ce que tu essayes de dire?
But Takumi is trying to ignore the issue
Mais Takumi essaie D'ignorer la question
Takumi has just forgotten who the enemy is
Takumi a oublié qui est l'ennemi
Shut Takumi up
La ferme Takumi
Takumi, why do you talk about the past?
Takumi, pourquoi tu en parles au passé?
SHINJO TAKUMI
Mitsuko Baisho ( La prostituée Omino )
Sakai Osamu * Ishibashi Renji * Kanie Keizo * Shimegi Shigako * Shinjo Takumi
Scénario : NAOI Kinya Photographie : MORITA Fujio
They call me Sugihara Takuumi - Brother Takuumi
Fujiwara Takumi.
Big Head, Dee, without us, there won't be you, Takuuim?
Sans nous, t'existes pas, Takumi.
Kanagawa : Missing Kawahara Takumi
Kawahara Takumi, 25 ans, Kawasaki,
- Takumi!
- Takumi!
Takumi, I love you,
Takumi, je t'aime.
Takumi.
Takumi.
Takumi, what does it mean?
Takumi, qu'est-ce que ça veut dire?
Takumi and I...
Takumi et moi...
What's your relationship with T akumi?
Quelles sont tes relations avec Takumi?
T akumi's girlfriend!
La petite amie de Takumi!
Takumi, you have a lot of funny friends.
Takumi, tu as de drôles d'amis.
Takumi, I want to talk to you.
Takumi, il faut que je te parle.
You are Takumi, aren't you?
Tu es Takumi, c'est ça?
This is for you, Takumi.
C'est pour toi Takumi.
I want to know about you, Takumi!
Je veux te connaître, Takumi!
TAKUMI
Takumi.
Did Takumi say that?
Takumi a dit ça?
Takumi, wait.
Takumi, attends.
T akumi?
Takumi?
Are you okay with that, Takumi?
T'arriveras à le supporter, Takumi?
Takumi!
Takumi!
Takumi...
Takumi...
Takumi buried me in the woods and poured mud on me.
Takumi m'a enterrée dans la forêt et m'a recouverte de boue.
Takumi and Shunichi carried me...
Takumi et Shunichi m'ont portée.
Takumi... kill this woman, please.
Takumi... Tue cette fille, s'il te plaît.
Takumi, you can run away!
Takumi, va-t'en!
- OGAWA Takumi
- OGAWA Takumi
I wonder if Takumi and Yuji are really all right
Je me demande si Takumi et Yuji vont vraiment bien.
You see how Takumi is...
Tu vois comment Takumi se comporte.
Daddy, you're not going to go away... go away, are you?
Takumi... Taku, tu vas pas partir? Tu vas pas partir, hein?
Takumi san
Takumi.
Taku san
Takumi.
Aio Takumi
AIO TAKUMI
You, too, Takumi san
Toi aussi, Takumi.
Takumi san!
Takumi!
What's wrong, Takumi san!
Takumi, qu'est-ce qui se passe?
BAISHO MITSUKO
Takumi Shinjo ( La princesse Aya Anenokoji )