Ten thousand dollars tradutor Francês
174 parallel translation
Ten thousand dollars?
10 000 dollars?
- Ten thousand dollars.
10000 dollars?
Ten thousand dollars.
10 000 $.
Ten thousand dollars is a lot of money, Ong just to save some trouble.
10 000 $ pour éviter quelques ennuis, c'est beaucoup.
Ten thousand dollars?
10 000 $?
Ten thousand dollars?
Dix mille dollars?
Ten thousand dollars, ridiculous.
10 000 dollars!
- Ten thousand dollars, sir.
- Dix mille dollars. Monsieur.
- Ten thousand dollars.
- Dix mille dollars.
Your cut will be ten thousand dollars.
Ta part sera de 10000 $.
Ten thousand dollars.
Dix mille dollars.
- Better than ten thousand Dollars Sir.
- 10 000 $, monsieur.
I give you ten thousand Dollars.
Je te donnerai 10 000 $.
There's a reward of ten thousand dollars. I've known men who'd sell their mothers for less.
Y a des gens qui vendraient père et mère pour moins de 10 000 $!
Ten thousand dollars.
10000 dollars.
TEN THOUSAND DOLLARS?
Dix-mille dollars?
Ten thousand dollars now and another ten thousand over the next two years... providing you keep out of the state.
Dix mille dollars maintenant, et dix milles de plus durant deux ans... si vous restez hors de cet État.
- Okay, ten thousand dollars.
- Va pour 10 000.
Ten thousand dollars to be paid when the job is done.
10000 dollars quand ce sera fait.
And ten thousand dollars
Et 10000 dollars
You drew ten thousand dollars this month
Et j'ai vu que tu as prélevé 14 milions ce mois-ci.
- He gets ten thousand dollars an eye.
- il se fait payer 10.000 $.
Ten thousand dollars is a great deal of money.
C'est beaucoup, 10000 dollars.
Ten thousand dollars.
Dix mille dollars!
- Ten thousand dollars!
- Dix mille dollars!
Ten thousand dollars. I'll bet you!
Je parie dix mille dollars.
Ten thousand dollars!
Dix mille dollars!
I'll pay you ten thousand dollars.
Je vous paie $ 10.000.
- Ten thousand dollars?
10 000 dollars?
Ten thousand dollars for 500 miles!
10 000 dollars pour 800 km.
- Ten thousand bucks.
- Dix mille dollars.
The amount comes to ten thousand.. One hundred and twenty-one dollars, and seventy-six cents.
Ca fait dix mille cent vingt et un dollars et 76 centimes.
- Ten thousand, they told me.
On m'a dit 10000 dollars!
Ten, twenty, thirty thousand dollars.
10, 20, 30 000 dollars... Dites votre chiffre.
I like them better with ten thousand in them.
Je les préfère avec 10000 dollars
Ten thousand? Twenty?
10000 dollars?
- Ten thousand.
- 10 000 dollars.
About ten thousand rand!
Presque 10 000 dollars!
This is crazy. worth it will be eight, nine, ten thousand rand.
C'est fou. Ca nous coûtera 8,9,10000 dollars.
One thousand one hundred and ten dollars and five cents.
Mille cent dix dollars et cinq cents.
Because I figure Al's worth about ten thousand bucks.
Parce que j'ai fait des comptes. Pour moi Alfredo vaut 10000 dollars.
The ten thousand answers it all.
10000 dollars ça règle la question.
For ten thousand, they break your arms.
Pour 10 000 dollars, ils te cassent les bras.
- Ten thousand, cold cash.
- Dix mille dollars cash.
Ten thousand, by today.
- 10000 dollars pour aujourd'hui.
It may cost us an additional hundred thousand. But that's nothing compared to ten million.
100 000 dollars de plus, c'est rien comparé à dix millions.
Ten thousand from Mr. Brown. The bid is 10,000.
Dix mille dollars pour M. Brown.
Ten thousand eight hundred dollars.
10800 dollars.
- Ten thousand.
- Dix mille dollars.
About ten thousand bucks.
Environ dix mille dollars.
Ten thousand dollars.
10000 dollars, d'accord?