Tennille tradutor Francês
43 parallel translation
Score Tennille.
Resultat Tennille.
( applause )
Grand prix, Octavia. Première place, Tennille.
( man ) The legendary Tennille Dupree and the father of the House of Ebony, Max, presents a night of living hell and punishment at the Imperial Elks : odge,
La Legendaire Tennille Dupree et le père de la Maison de Ebony, Max, présentent une nuit d'enfer et de punition à la Imperial Elks Lodge,
THIS DOESN'T SOUND GOOD, OK? CLYDE, CAN YOU GET THE CAPTAIN AND TENNILLE
Clyde, sérieusement, fais taire Capitaine et Tenille?
Tennille!
Garfunkel!
Who was the real power, the Captain or Tennille?
Qui détient le vrai pouvoir? Captain ou Tennille?
The Captain and Tennille? !
Captain et Tennille?
Tennille.
Gopher.
Then there was Sgt. Pepper's... the Captain Tennille, and the Kiss army.
Puis il y a eu Sgt. Pepper's, Captain Tennille, et la KISS Army.
- Our Captain and Tennille number. - No.
- Notre numéro de Captain et Tennille.
Not even if I get to be Tennille.
- Non. Même si je fais Tennille.
She knew I was a music lover and asked me if I liked Captain and Tennille...
Elle me savait mélomane. Elle m'a demandé si j'aimais Captain Tennille...
Yeah, well, did the Captain ever grind on Tennille?
Captain s'est jamais fait Tennille?
Captain and Tennille, 1970s.
Captain et Tennille, 1970s.
Oh! I put up the Captain and Tennille instead.
Je l'ai remplacé par The Captain Tennille.
No, no, no, no. No way... is my Led Zeppelin becoming the Captain and Tennille.
Pas question que mon Led Zeppelin devienne The Captain Tennille!
[Chuckles] Led Zeppelin wishes they could be the Captain and Tennille.
Led Zeppelin ne leur arrive pas à la cheville.
Hey, the Captain and Tennille.
Hé! Les joyeux naufragés.
I'll be the captain, and you'll be Tennille.
Je serais le capitaine et tu seras Tenille.
You can go with Mendelssohn or one couple actually had Captain and Tennille here playing "Muskrat Love."
Vous pouvez choisir Mendelssohn. Un couple a demandé à Captain Tennille de chanter "Muskrat Love".
- Kenny G, Captain Tennille.
- Kenny G, Captain Tennille.
The Captain and Tennille.
Captain et Tennille.
Mine was Captain and Tennille.
Moi, c'était Captain and Tennille. J'étais une tapette
The Captain Tennille.
The Captain Tennille.
He's good, but that black-haired girl. When she sang that Captain Tennille song last night, I was floored.
Mais cette brune, quand elle a chanté cette chanson, j'étais obligée de voter pour elle.
Singing with tennille?
La Croisière s'amuse?
He better cool it, or I'm gonna introduce him to the Captain and Tennille.
Il vaut mieux qu'il se calme, ou je lui présente Capitaine et Tennille.
You and me, Captain and Tennille.
Toi et moi, Captain and Tennille.
And no fights about this, I'm Tennille.
Pas de discussion, je serai Tennille.
The Captain and Tennille were married on Valentine's Day.
Le Capitaine et Tennille se sont mariés à la St-Valentin.
Well, if so, he's Tennille.
- Dans ce cas, il fait Stone.
Minus tennille, it's the captain!
Minus Tennille, et c'est le capitaine!
Tennille?
Tennille *? * ( Captain Tennille = duo musical )
Lindsay showed up in Lucille 2's Tennille wig to be ready to release Marky from the podium at the appointed time, and then stroll out together in disguise.
Lindsay arriva avec la perruque de Lucille 2, prête à faire sortir Marky du podium à l'heure convenue, pour ensuite partir ensemble, déguisés.
You know, every Captain needs his Tennille.
Chaque Stone a son Charden.
- Tennille in a Captain Tennille cover band. - Yeah.
- Tu peux être Tennille dans un groupe de reprise de Captain Tennille.
You... take Tennille.
Vous... Emmène Tennille.
Who wants to listen to some Captain and Tennille?
Qui veut écouter un peu de Captain and Tennille?
Richie and Ross, Captain Tennille, Ja Rule and Ashanti.
Santo porte un déguisement pour une raison.
Captain Tennille wishes to address you.
Le capitaine Tenille tient à vous parler.
Hey, it's Captain and Tennille.
C'est Captain Tennille!
You're working together. Like Captain Tennille?
Comme Stone et Charden?