Ulla tradutor Francês
141 parallel translation
Her name was Ulla.
Elle s'appelait Ulla...
He gave me a wry smile then disappeared... with Ulla.
Il eut un petit sourire amer et disparut bientôt avec Ulla.
Adapted from a 13th-century Ballad by ULLA ISAKSSON
Scénario de Ulla Isaksson d'après une ballade suédoise du XIVe siècle
Ulla.
Ulla. Je te présente mon associé,
Ulla go to work.
Au travail.
Ulla, okay. Okay, Ulla.
C'est bon, Ulla.
- Ulla should be quiet.
Ulla doit rester calme.
Ladies and gentlemen, and now the lovely Ulla.
Mesdames et Messieurs, la charmante Ulla!
So you like Ulla, do you?
Alors, tu l'aimes bien, Ulla?
Like every morning, I was in my car waiting for Ulla and jacek.
Comme chaque matin, dans la voiture j'attendais Ula et Jacek.
Ulla and jacek walked out of the house.
Ula et Jacek sont sortis de la maison.
As Ulla came in my direction, I slipped away.
Ula avançait vers moi et je m'éloignais.
I saw Ulla and jacek when they arrived home from the cemetery.
J'ai vu Ula et Jacek lorsqu'ils sont revenus du cimetière.
Ulla?
Ula?
Ulla...
Ula...
Ulla, I'd like you to know...
Ula, je voudrais que tu saches...
Ulla, we're building.
Ulla, on est en train de construire!
Ulla, dear, it's a summerhouse...
Mon amour, c'est un pavillon de plaisance.
There he is. Ulla, what's his name?
Voilà le présentateur.
Ulla.
Ulla!
Ulla, what is it?
Ulla, c'est quoi?
Ulla came by with a letter.
Ulla est passée avec une lettre.
But Ulla didn't want me.
Mais Ulla ne m'a pas voulu.
Santucho and Ulla were in my cell
Dans mon pavillon, il y avait Santucho, Ulla...
Jorge Ulla 27 years old
JORGE ULLA 27 ANS
Yeah, she plays Ulla here, and she's going with the New York Company.
Elle fait ça puis elle rejoint la Compagnie de New York.
- What? She plays Ulla in the show.
- Elle joue Ulla dans le spectacle.
My name is Ulla Inga...
quel était le prénom?
That was my first name.
On se contentera d'Ulla.
Yeah. What do you do, Ulla?
Ulla chanter et danser.
- Ulla sing and dance.
Vous voulez Ulla auditionner?
When you got it Let it hang out
Souvenir Ulla danser? Ulla danser encore!
- Remember when Ulla dance? - Yeah. Ulla dance again.
Ulla danser encore!
Ulla dance again!
Quand je n'étais qu'une fillette en Suède
Show that top to bottom Don't think twice
Maintenant, Ulla plein tube.
- Make look nice.
Ulla peut faire plumou.
- Oh, yeah. Ulla can make tidy up.
A quelle heure pouvez-vous venir le matin?
- Very good. What time can you be here in the morning?
Ulla debout matin 5 heures.
Well, Ulla wake up every morning, 5 a. m.
De 5 à 7, Ulla aimer faire exercice.
From 5 to 7, Ulla like to exercise.
De 7 à 8, Ulla aimer prendre longue douche.
From to 7 to 8, Ulla like to take long shower.
De 8 à 9, Ulla aimer copieux petit-déjeuner svédois.
From to 8 to 9, Ulla like to have big Swedish breakfast.
Toutes sortes de harengs. De 9 à 11, Ulla aimer travailler son chant et sa danse.
Ulla, I want you to meet my associate and partner Mr. Leo Bloom.
M. Leo Bloom.
It's fine, Ulla.
Ça va, Ulla.
Fun, Ulla, fun!
Le plaisir, Ulla!
What's your name, my dear?
Ulla-lnga-Hansen-Bensen-Yansen Tallen-Hallen-Svaden-Swanson... Attendez...
- You want Ulla make audition? - Oh, no, miss.
Si, c'est nécess!
When you got it Shout it out loud
Maintenant, Ulla danser.
Now Ulla dance.
Quand t'as ce qu'il faut, montre-le
Now Ulla belt.
N'hésite pas!
Many different herrings. From to 9 to 11, Ulla like to practice her singing and her dancing.
Et à 11 h, Ulla aimer rapports sexuels.