Unlikeable tradutor Francês

There's your inability to form long-term relationships with anyone, your cowardliness, your lack of charm, honour or grace and the awful knowledge that no one has truly liked you because you are so fundamentally unlikeable.

Il y a votre incapacité à avoir une relation à long terme, votre couardise, votre manque de charme, d'honneur et de grâce et le terrible fait de savoir que personne ne vous a vraiment aimé car vous êtes fondamentalement impossible à aimer.

Just not as unlikeable.

C'est probable.

You came across as fundamentally unlikeable and really quite worthless.

Désolée, chérie. Il est humainement impossible de t'apprécier. Tu es plutôt inutile.

She has thoroughly imprinted the "unlikeable" image.

Pourquoi?

Unlikeable.

De ne pas être digne d'amour.

Or is Lori too unlikeable for you?

Ou Lori te déplaît-elle trop?

- Well, um, I did think the characters were a tiny bit unlikeable.

- Eh bien... J'ai trouvé les personnages légèrement antipathiques.

Too unlikeable.

Assez improbable.

- Unlikeable.

- Détestable.

- Yeah, he's unlikeable.

- Ouais, il est impossible à aimer.

Is that an unlikeable thing to do?

Les gens n'apprécieraient pas?

In life, deeply unlikeable, smarmy and charmless.

Dans la vie, déplaisant, obséquieux, sans le moindre charme.