Upenn tradutor Francês

Oh, actually it's UPENN.

Oh, en fait c'est UPENN.

Upenn has been my dream school since I was eight, Aria, and yesterday I found my dream crumpled up in the bottom of a bag underneath my a.P. French and my physics homework.

Upenn est l'université où je rêve d'aller depuis que j'ai huit ans, Aria, et hier j'ai trouvé mon rêve froissé au fond de mon sac sous mon contrôle de Français et mon devoir de physique.

You went to upenn?

Tu as été à Upenn?

At upenn?

À Upenn?

Spencer, you're going to meet this upenn guy at a party on a Friday night, okay?

Spencer, tu vas rencontrer ce Gars étrange à une soirée, un Vendredi soir, ok?

There's no upenn guy who works at admissions anywhere in this cabin.

Il n'y a aucun eleve de Upenn nul part dans ce chalet qui travail aux admissions.

I heard from UPenn this morning.

J'ai eu des nouvelles de UPenn ce matin.

Graduation, going to UPenn... uh, nobody's gonna miss that.

Le diplôme, aller à UPenn... Ça ne va manquer à personne.

UPenn.

UPenn.

I'm not going to UPenn.

Je ne vais pas à UPenn.

I, um... I heard from UPenn this morning...

J'ai eu des nouvelles de "U Penn"...

I'm not going to upenn.

Je n'irai pas à Upenn.

And nobody is more upset than I am that I didn't get into UPenn, but that doesn't mean that I can't get into other good schools.

Et personne n'est plus énervée que moi que je n'aille pas à UPenn. Mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas aller dans d'autres bonnes écoles.

Didn't Cece study business at UPenn?

Cece n'a pas étudié le business à UPenn?

Dr. Sanjar was speaking at UPenn Hospital... a conference on service-related diseases.

Le Docteur Sanjar était conférencier à l'hôpital de l'Université de Pennsylvanie, lors d'un congrès sur les maladies liées au service.

But he believed me when I said that CeCe and I were roommates at UPenn.

Mais il me croît quand je lui dit que CeCe et moi étions colocataires à Upenn.

Or maybe I'll reach for U. Penn.

Ou peut être même Upenn

She was my roommate at UPenn.

C'était ma colocataire à l'UPenn.

It's prospective students weekend at UPenn.

C'est le week-end des futurs étudiants à UPenn.

The board has granted you permission to attend classes at UPenn.

Le conseil te donne une permission pour étudier à UPen.

- You went to Penn?

- Vous êtes allé à UPenn?

Now, why would Betsy Ross have a UPenn notebook?

Maintenant, pourquoi vouloir Betsy Ross ayez un cahier UPenn?

Upenn.

Upenn.